คำสั่งง่ายๆ

[พี่ปลาวาฬกับน้องโลมา]

พอดีกิ๊กได้ไปอ่านเจอหัวข้อ หกเดือน เจ็ดก้าวเดินของผม (และน้องภูมิ)

 http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/2456660:BlogPost:111364?xg_s...

ก็เลยรวบรวมคำสั่ง สั้นๆ ง่ายๆมาในนี้ เพื่อที่จะได้ช่วยให้ตัวเองจำได้

และช่วยมือใหม่หัดสอนที่ยังไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงให้ลองใช้คำสั่งดู 

และอยากจะขอคำสั่งสั้นๆ ง่ายๆ ของคุณแม่-คุณพ่อท่านอื่นด้วย

(ถ้ามีคำไหนผิดช่วยแก้ให้ด้วยนะคะ)

1. Turn around.                              หมุน
2. Come to mommy.                      มาหาคุณแม่
3. Get up ...                                    ขึ้น
4. Get down ...                                ลง
5. Stop.                                          หยุดก่อน
6. Bring ... to mommy.                   หยิบ ... มาให้แม่หน่อย
7. Go to daddy.                              ไปหาคุณพ่อ
8. Push it gently.                            กดเบาๆ
9. Push hear.                                 กดตรงนี้
10. Put it back.                                 เอาไปเก็บ
11. Head up.                                    เงยหน้า
12. Close your eyes.                       หลับตา
13. Go back to sleep.                      กลับไปนอน
14. Sit still.                                       นั่งนิ่งๆ
15. Sit back.                                    กลับไปนั่ง
16. Sit down.                                   นั่งลง
17. Be quick.                                   เร็วๆครับ
18. Stay with me.                            อยู่กับคุณแม่นะครับ
19. Follow me.                                ตามแม่มา
20. Wait for me.                              รอแม่ก่อน
21. Don't touch, It's hot.                  อย่าจับมันร้อน
22. Come down.                             ลงมา
23. Don't stand on the chair.          อย่ายืนบนเก้าอี้
24. Slow talk  Talk slowly, Take it easy.            พูดช้าๆใจเย็นๆ
25. Lay down.  Lie down                  นอนลง

    เพิ่มเติม

1. Stay still                                    อยู่นิ่งๆ
2. Stay put                                    อย่าไปไหน
3. get down or get off                     คือการลงมาจากที่สูง ในทิศทางไหนก็ได้ ไม่จำเป็นต้องมาหาผู้เรียก
4. Stay here,Don't move                 อยู่นิ่งๆ  อย่าไปไหน

ขอขอบคุณ ห้องEnglish club  Bhoom (and papa)  และหนังสือเด็กสองภาษาเล่ม1

[ไพลิน]

ขอบคุณมาก ๆค่ะ

[ย่าใบเตย]

ขออนุญาตนะคะ

lie down = นอนลง

 

vb  lies, lying, lay [leɪ] lain [leɪn] (intr)

 

<a href="http://www.thefreedictionary.com/lie">Lie</a>

 

lay down
1 to give up :ยอมแพ้

They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.  ยอมแพ้

 

lay
vb lays, laying, laid [leɪd] (mainly tr)

 

<a href="http://www.thefreedictionary.com/Lay">lay</a>

[พ่อน้อง save]

ขอบคุณครับ

[น.ส.ชยาภา แทนวันดี]

ขอบคุณมากค่ะ กำลังต้องการคำสั่งง่ายๆสั้นๆอยู่พอดี .. tk ka ^0^

[หนึ่ง]

19. Follow me ครับ

[แม่มุกจัง]

กำลังหาคำว่า เงยหน้า ก้มหน้าอยู่พอดีค่ะ จะสระผมให้ลูก ไม่รู้จะใช้คำสั่งยังไง ขอบคุณที่แนะนำคำสั่งง่าย ๆ ใช้บ่อย ๆ ด้วยค่ะ ขออนุญาตนะคะ

9. push here

[ศุภาพิชญ์ พรมด้าว]

ขอบคุณค่ะ ขออนุญาตcopyนะคะ

[Bless's Dad]

เพิ่มให้อีก 2 คำ  Stay still / Stay put  ความหมายคือ  อยู่นิ่ง ๆ / อย่าไปไหนนะ

[Yee]

24 ขออนุญาตค่ะ talk slowly ค่ะ

[นับเดือน]

 

                                       ขอบคุณค่ะกำลังหาคำศัพท์อยู่ค่ะ

[พัทยา หวังสุข]

ขอบคุณค่ะขอcopy  เช่นกันนะคะ

[วนิดา]

เพิ่มเติมนิดนะค่ะ
11.Head up น่าจะใช้คำว่า Lift your chin up
17.Be quick ใช้เป็น Hurry up
19.Follow me คือคุณแม่เดินข้างหน้า คุณลูกเดินตามหลัง แต่หากใช้คำว่า come with me คือคุณแม่คุณลูก เดินไปด้วยกัน
22.Come down คือลงมาจากที่่สูง แล้วมาหาผู้เรียก หากใช้คำว่า get down or get off คือการลงมาจากที่สูง ในทิศทางไหนก็ได้ ไม่จำเป็นต้องมาหาผู้เรียก
24.Slow talk น่าจะเปลี่ยนเป็น talk slower
25.Lay down ถูกต้องแล้วค่ะ แต่ตอนอ่านต้องอ่านเป็น Lie down : ไลน
ส่วนคำว่า Stay put เป็นคำที่ไม่ค่อยนิยมใช้แล้วค่ะ ควรใช้เป็นคำว่า Stay here or don't move