ใส่รองเท้าผ้าใบ รองเท้าแตะ

[mamychi]

1.ใส่รองเท้าผ้าใบเองหรอลูก เก่งจัง ค่อยๆใส่ ไม่ต้องรีบ

2.หนูผูกเชือกรองเท้าไม่ได้ แม่ผูกให้หน่อยครับ

3.มาแม่จะผูกให้ดู ทีหลังลูกต้องหัดผูกเองนะคับ

4.ชอบใส่ผ้าใบสิ มันเดิน วิ่งสบาย ไม่ต้องกลัวล้ม

5.แม่ซื้อรองเท้าแตะมาให้ 1คู่ ชอบไหม๊ ลองใส่ดูสิ พอดีเท้าหรือเปล่า ไม่งั้นจะได้ไปเปลี่ยนได้

6.รองเท้ารัดส้นของเด็กที่มีที่ติดข้างๆๆเรียกว่าอะไรค่ะ หรือว่าเรียก shoes

7.วันนี้ไม่ได้ไปรร. ใส่รองเท้าแตะก็ได้ จะได้ไม่อึกอัด

8.ถอดรองเท้า แล้วเก็บที่ชั้นให้เรียบร้อย อย่าวางแบบนี้ ไม่น่ารักเลย

9.ถอดถุงเท้าไปใส่ในตะกร้านะคับ คนเก่ง

10.ถึงบ้านต้องถอดถุงเท้า รองเท้าก่อน ไม่งั้นถ้าลูกวิ่งไปวิ่งมา เดี๋ยวก็ลื่นล้มนะ

[แอล]

ขอส่งการบ้าน รอคุณครูมาตรวจค่ะ

 

1.ใส่รองเท้าผ้าใบเองหรอลูก เก่งจัง ค่อยๆใส่ ไม่ต้องรีบ

Oh you can put on your sport shoes yourself. Well done. Slowly please. No need to hurry.

2.หนูผูกเชือกรองเท้าไม่ได้ แม่ผูกให้หน่อยครับ

I can’t tie the shoelace. Momy helps me please.

3.มาแม่จะผูกให้ดู ทีหลังลูกต้องหัดผูกเองนะคับ

Come. I will do it for you. Later you can do it yourself.

4.ชอบใส่ผ้าใบสิ มันเดิน วิ่งสบาย ไม่ต้องกลัวล้ม

The sport shoes is comfortable for walking and running.

You dont need to worry to fall downe while walking or running.

5.แม่ซื้อรองเท้าแตะมาให้ 1คู่ ชอบไหม๊ ลองใส่ดูสิ พอดีเท้าหรือเปล่า ไม่งั้นจะได้ไปเปลี่ยนได้

I bought a pair of slipper for you. Do you like it? Let’s try it. Is it fit for you?

If not, I will go back and change it for you.

6.รองเท้ารัดส้นของเด็กที่มีที่ติดข้างๆๆเรียกว่าอะไรค่ะ หรือว่าเรียก shoes

เดาค่ะ น่าจะเรียกว่า walking shoes

7.วันนี้ไม่ได้ไปรร. ใส่รองเท้าแตะก็ได้ จะได้ไม่อึกอัด

Today you don’t need to go to school. You can put on slipper at home.

8.ถอดรองเท้า แล้วเก็บที่ชั้นให้เรียบร้อย อย่าวางแบบนี้ ไม่น่ารักเลย

Take your shoes off and keep at the shelf please. Please don’t put it down here sweetie.

9.ถอดถุงเท้าไปใส่ในตะกร้านะคับ คนเก่ง

Take your sock off and put in the basket please good boy.

10.ถึงบ้านต้องถอดถุงเท้า รองเท้าก่อน ไม่งั้นถ้าลูกวิ่งไปวิ่งมา เดี๋ยวก็ลื่นล้มนะ

When you arrive home, you should take off your sock and shoes first. Otherwise,you will slip off while your’re running around.

[แอล]

fall downe - > fall down ค่ะ พิมพ์ผิด

[มิ้น]

หวัดดีค่ะ เข้ามาแชร์ด้วยคนนะคะ อ่านหนังสือนิทานลูกแล้วก็เจอศัพท์พวกนี้ค่ะ

รองเท้าผ้าใบ - sneakers

รองเท้าแตะ  - sandals

ใส่คืนที่เดิม (ถ้าไม่ต้องระบุว่าใส่ในอะไร เป็นที่รู้กัน) - put away เช่น put toys away เก็บของเล่นเข้าที่

 

 

[Pat]

ใส่คืนที่เดิม Return to its place

[บุหลัน]

ข้อ 7 slippers ต้องเติม s คะ รองแตะ 2 ข้าง

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ข้อ 9  socks  ด้วยค่ะ ^^

[mamychi]

ขอบคุณพี่พีทุกคนที่เข้ามาช่วยตรวจทานนะคะ