ตื่นเร็ว นอนนาน ขับรถลอดอุโมง ขวางทาง หลบหน่อย รบกวนด้วยจ้า

[แม่น้องลัลลา]

1. ทำไมวันนี้นอนนานจัง สงสัยคงจะเหนื่อยมาก

2. ทำไมตื่นเร็วจังเลย นอนต่อเถอะ

3. เรากำลังจะขับรถลอดอุโมงค์กัน ข้างในนี้มืด ทั้งๆที่เป็นเวลากลางวัน เพราะว่าเราอยู่ใต้ดินกัน

4. เวลาที่ลูกขวางทางเราเวลาเราจะทำอะไร เราจะพูดกับเค้าว่ายังไง

5. ลูกชอบพูดว่า แม่หลบหน่อย ภาษาอังกฤษนี่คืออะไรคะ

[Clamp ka]

1. ทำไมวันนี้นอนนานจัง สงสัยคงจะเหนื่อยมาก

Why did you sleep for long time? Maybe you were very tired.

 

2. ทำไมตื่นเร็วจังเลย นอนต่อเถอะ

Why did you get up so early? Let's go back to sleep.

 

3. เรากำลังจะขับรถลอดอุโมงค์กัน ข้างในนี้มืด ทั้งๆที่เป็นเวลากลางวัน เพราะว่าเราอยู่ใต้ดินกัน

We are going to drive in a tunnel. It is dark inside even in daytime because we are under the ground.

 

4. เวลาที่ลูกขวางทางเราเวลาเราจะทำอะไร เราจะพูดกับเค้าว่ายังไง

Honey, you are blocking my way.

 

 

5. ลูกชอบพูดว่า แม่หลบหน่อย ภาษาอังกฤษนี่คืออะไรคะ

Mommy, move, please.

[แม่น้องลัลลา]

ขอบคุณนะคะ