ห่อของขวัญ/คิดว่าอยู่ที่ไหน/พริก2เม็ด/ตำส้มตำ

[แม่น้องเนย]

1.หนูเอาหนังสือมาห่อเป็นของขวัญให้ใครคะ
You wrap the book for present.Who do you want to give this present to?
2.หนูคิดว่าขนมปังควรอยู่ที่ไหน
Where do you think that bread should be? (ลูกอยากกินขนมปังจะให้เราไปซื้อ)
3.พริก2 เม็ด -สรรพนามคำว่าเม็ดของพริกมีไหมคะ หรือใช้ 2 chillis?
4.ตำส้มตำ - ส้มตำน่าจะเป็น papaya salad ใช่ไหมคะ (ลูกเล่นเอาแท่งไม้มาตำๆๆๆแล้วบอกว่าทำส้มตำอยู่ คำว่าตำๆๆๆ มีพูดเป็นภาษาอังกฤษไหมคะ)
5.ให้แม่แกล้งเป็นแม่ค้าขายของนะ หนูจะเป็นลูกค้า
ขอบคุณค่ะ

[Suwasa Prapaipichit]

1. อีกทาง Are you going to wrap the book as the present for who?
2. คิดเหมือนกันคะ
4. ka
5. Mommy assumes to be a seller I'll be the customer

[อรนัย รักในหลวง]

2 Where should I get it from?
4 Mix, mix ,mix, mix it together
5 Mommy pretend to be a seller and you're a customer.

[nat]

3. 2 chilies ถูกต้องเเล้วค่ะ (1 chili, 2 chilies)

[อรนัย รักในหลวง]

แต่ของอ๊อบปูปลาร้า No chilli นะค่ะแม่ค้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

for whom?

[อรดา พงศ์สุธนะ]

2.Where could it be?
5. Let's play pretend! มาเล่นบทบาทสมมุติกันเถอะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณทุกๆคนค่ะ ข้อ.5 นึกคำว่า seller ไม่ออกค่ะ จะพูดแต่ shopkeeper อยู่เรื่อยเลย

[แม่น้องเนย]

หาเจอแล้วข้อ.4 คำว่าตำ ตำ ตำ เผื่อจะเป็นประโยชน์นะคะ พอดีเจอหนังสือเล่มนี้เขียนไว้พอดี๊พอดี

ใช้คำว่า Pound (พาวดึ)

ตัวอย่าง Pound the galic and coriander root together with ginger and chilli