หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คนป่า มนุษย์ต่างดาว พันคอและอื่นๆ

ขอสอบถามดังนี้นะคะ

1. คนป่าค่ะ พอดีดูมิวสิคของไมเคิล แจ็คสัน มีคนป่า เรียกว่าอะไรคะ

2. มนุษย์ต่างดาว เรียกเป็น alien แต่ถ้าจานบินเป็น UFO ใช่ไหมคะ หมายถึงว่าเราเรียกเหมาเป็น UFO หมดเลยได้ไหม

3. พันผ้า พันผ้าพันคอ ห่อตัวด้วยผ้า พูดอย่างไรคะ

4.ผ้าม่านบังแดดในรถ จะกาง จะหุบ พูดอย่างไรคะ
ขอบคุณมากค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on July 11, 2009 at 2:29pm

1 Savage
2 UFO - Unidentified Flying Object
3 Shawl - ผ้าคลุมไหล่

ใช้กิริยา cover , wear
Scarf - ผ้าพันคอ

ใช้กิริยา wear, tie

Permalink Reply by JJ Samui on July 11, 2009 at 7:59pm

คุณอ๊อบเก่งจังเลย มีรูปภาพประกอบด้วย เข้ามาอ่านได้ความรู้ดีค่ะ

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on July 11, 2009 at 9:06pm

ภาพน่ารักอีกแล้วครับ คุณอ๊อบ

ผมเป็นแฟนภาพประกอบ เพราะดูแล้วเข้าใจง่ายดีครับ

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on July 11, 2009 at 9:12pm

4. (ไม่แน่ใจนะครับ) ถ้าเป็นผมจะใช้คำว่า unfold (กาง) และ fold (หุบ)
รอคุณครูมาตรวจการบ้านอีกทีนะครับ

Permalink Reply by Pat on July 12, 2009 at 5:58pm

ใช้ได้เลยค่ะ

Permalink Reply by Pat on July 12, 2009 at 5:58pm

confirm ka

Permalink Reply by พ่อน้องนิว&ซี on July 13, 2009 at 6:05pm

savage นี่แปลว่าคนป่าเถื่อน ถ้าคนป่า(แต่ไม่เถื่อน)จะใช้ว่า bushman หรือ barbarian ก็ได้ครับ
UFO= Unidentified Flying Object สรุปว่าอะไรแปลกๆบินมาก็เหมาไปก่อนเลยว่า UFO

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 14, 2009 at 8:04am