หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

take a poo / pee หรือ make a poo / pee คะ

รบกวนถามค่ะ

Would you like to make หรือ take a poo / pee? คะ ปกติใช้ make อยู่ค่ะไม่รู้ถูกหรือเปล่า

1. ม่าม้าต้องเอาหนูเข้านอนแล้วนะคะ

I have to get you to sleep. ถูกไหมคะ

2. ม่าม้าจะอาบน้ำให้นะคะ

I have to get you to take a bath. ถูกไหมคะ

ขอบคุณมากๆค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by phantip on March 9, 2011 at 11:57am

ตามความเห็นนะคะ น่าจะใช้ take a poo / pee ค่ะ

1.it's bed time / let's go to go bed / it's time for your bed.

2.let's go to take a bath จริง ๆ ก็อยากใช้ i bring / take you to take a bath. แต่ไม่รู้ผิดรึเปล่า เลยไม่ใช้ค่ะ

Permalink Reply by คุณแม่ออโต้ on March 9, 2011 at 12:00pm

ใช้ take a poo ค่ะ

พาลูกไป เข้านอน หรือ อาบน้ำ พูดได้หลายแบบค่ะ

1. Let's go to bed, Let's go to sleep. Time to go to sleep/to bed.

2. Let's go to take a bath. Time to take a bath. Let me take you a bath.

Permalink Reply by panisara on March 21, 2011 at 2:28pm

ถ้าจะถามว่าง่วงนอนมั้ย ง่วงนอนอยู่หรือเปล่า ต้องการให้พาอุ้มนอนมั้ย(คือลูกสาวเวลาง่วงเค้าจะให้พาอุ้มนอนแล้วไกวเปลนอนถึงจะนอนหลับนะคะ) จะถามเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 9, 2011 at 1:39pm