หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อยู่ในรถยนต์แล้วดูวิวข้างๆทาง

สวัสดีค่ะ รบกวนประโยคที่พูดอยู่ในรถยนต์ เวลาที่นั่งรถยนต์ไปโน่นมานี่ เห็นสิ่งของต่าง ๆ มากมาย วิวทิวทัศน์ แต่ไม่สามารถพูดประโยคให้ลูกฟังได้ แบบว่า เรียบเรียงคำพูดเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็นค่ะ ขอเป็นประโยคทั่ว ๆ ไป ก็ได้นะค่ะ เพราะเวลานั่งในรถกับลูกไม่รู้จะพูดอะไรมีแต่คำว่า Look! Cow (แล้วทำเสียง มอๆๆ ) หุๆๆๆ แบบเหงื่อตกเลยค่ะ, dog , car รบกวนเป็นประโยคคำพูดน่ะคะ ตอนนี้ลูกชายอายุ 11 เดือนค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 3, 2011 at 10:26pm

ขอประโยคภาษาไทยให้หน่อยนะค่ะ.

Permalink Reply by นางรุ่งนภา ผลเกิด on March 3, 2011 at 10:46pm

1. เวลาที่เห็นภาพในหลวง จะบอกให้ลูกยกมือไหว้

2. เข้าปั๊มน้ำมันแล้วเติมน้ำมัน

3. แสงไฟระยิบระยับ ( ไฟตกแต่งค่ะ )

4. เดี๋ยวคุณแม่จะไปกดเงินที่ตู้ ATM

5. วันนี้รถติดจังเลย

6. ดูโน่นสิลูก มีน้ำพุด้วยครับ

7. มีคนมาออกกำลังกายเอยะแยะจังเลย

8. เห็นคนขี่จักรยานไหมครับ

9. นั่งดีนะครับ ระวังหัวจะชนประตูรถ

10. ไม่เอา อย่าเปิดประตูนะครับ ( ขณะรถวิ่ง )

11. ป้ายโฆษณาเยอะแยะไปหมดเลย

12. รถติดไฟแดงครับ

13. อากาศดีจังเลยนะครับ ลูกชอบไหมครับ ( แบบว่าลูกชายชอบนั่งรถมาก ๆ ค่ะ ) และก็ชอบชี้นิ้วโน่นไปมา เหมือนอยากถามอะไรมากมายแต่คุณแม่ พูดไม่เก่งเลย นึกศัพท์ก็ไม่ออก เรียบเรียงก็ไม่เป็น เหงื่อตกเลย

( คิดยังไม่ออกค่ะ ถ้ายังไง เดี๋ยวเขียนถามใหม่ได้หรือเปล่าค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ )

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 3, 2011 at 11:31pm

1 Pay respect to our King.

2 Drive into the gas station to get car refuelled.

3 Blinking light

4 I'll go and get some money out of ATM.

5 What a big jam!

6 Look!! There's a fountain over there.

7 There are many people getting some exercise.

8 Can you see that man/woman who is riding a bike?

9 Mind your head, sit properly.

10 Oh..oh..don't open the door.