ติดกระจก/ขึ้นไป/มีชีวิต

[แม่น้องเนย]

1.ตัวติดกระจก เช่นพวกที่กันแดดในรถ เค้าเรียกกันอย่างไรคะ

(พอดีคุณลี่เคยให้แปรงสีฟันที่ปลายด้ามมีตัวติดกระจกน่ะค่ะ

ลูกถามว่าทำไมมันถึงติดได้)

2.คนที่เป็น คุณปู่ คุณย่า ควรจะมีอายุประมาณ 40-50 ปี ขึ้นไป

(ลูกเล่าเรื่องว่าคุณย่าของเพื่อนอายุ 28 ปี เล็กคิดเป็นไทยจึง

แก้ไปว่า 50 years old up เหมือนทับศัพท์ไทย คิดแล้วไม่น่าใช่)

3.หนูไม่สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีก ประมาณว่าบ่นว่าเหนื่อยมาก

(งงจริงๆกับศัพท์คำนี้ ใช้ตัวไหนได้บ้างคะ alive, life,)

ขอบคุณค่ะ

 

[Mommy Dearest]

จุ๊ฟจุ๊ฟ

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ตามมาอ่านค่ะ เป็นประโยชน์มากเลยค่ะ

 

[YaYo & JaJa & MamaKim]

เข้าเรียนค่ะ ครูมาเต็มเลย ^^

[แม่น้องเนย]

3.รี ประโยคน่ารักจัง I can't go on any longer. ชอบ ชอบ

ที่ชอบที่สุดคือ เหล่านางฟ้า กลับมาประจำการ อิอิ

[ประทุมทิพย์ บุญยะแต่ง]

copy ด่วน ๆ มีประโยชน์ตัวเรา อิอิิือิ แอบๆๆๆๆๆๆ