ผีหลอก ร่มทิ่มตา ไข่ดาวและอื่นๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอถามดังนี้นะคะ
1.ผีหลอกค่ะ พูดอย่างไรคะ

2.อย่าเล่นร่มนะ ร่มมันจะทิ่มตา

3.ละคร ประกอบด้วยพระเอก นางเอก ตัวร้าย พูดอย่างไรคะ

4.ไข่ดาว

5.คนผิวสี

6.นาฬิกาตายค่ะ (เกิดจากถ่านหมด)

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

[Mommy Dearest]

1. haunted by the ghost
2. Don't play with the umbrella. It will poke you in the eye.
3. The soap opera has actor, actress, and the bad one.
4. fried egg sunny side up.
5. Colored หมายถึงผิวสี ส่วนมากโดยทั่วไปหมายถึงคนผิวดำ ถ้าใช้ที่อเมริกาสำหรับคนผิวดำเองแล้วเค้าถือว่าเป็นการดูถูกเค้า คำที่ถูกต้องสมควรใช้ว่า African american รีแนะนำว่าถ้าจะเรียนคนแต่ละเชื้อชาติ ให้เรียกตามเชื้อชาติของเค้าเลยดีกว่าค่ะ
6.The clock is dead.

[Pat]

HAUNTED!!!!!

Haunting

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ข้อ 3 ใช้ leading actor /actress ได้ไหมคะ จะได้รู้ว่าเป็นตัวเด่นในเรื่องน่ะค่ะ
ข้อ 4 ไข่ดาว มีเรียกสั้นๆกว่านี้ไหมคะ หรือต้องเรียกตามนี้จะดีกว่า
ข้อ 5 อย่างบารัค โอบาม่า เวลามีข่าวเกียวกับเขา มักจะถูกเรียกว่า คนผิวสี (ไม่มีปัญหา ใช่ไหมคะ)
แล้วควรเรียก หรือ พูดอย่างไรให้เหมาะสมคะ เช่น บารัค โอบาม่า เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เป็นคนผิวสี

ขอบคุณมากนะคะ

[Mommy Dearest]

3. that's fine.
4. Fried egg. You can call it in general
สุก Well done, cooked;
สุกนิดหน่อย แต่สามารถเป็นทอดสองข้างได้ ไข่แดงยังไม่สุกover easy or runny;
ทอดข้างเดียว ไข่แดงยังไม่สุก Sunny side up
5. Obama is the first African American president of US.

[อั้งเปา]

คุณรี ขา แล้วถ้า ไข่ขาวแหละค่ะ เรียกว่าอะไร (ไข่ขาวต้ม) แล้วก็ไข่แดงต้ม

[Pat]

The Anatomy of an Egg
The egg is composed of six main parts: the shell, the albumen (the “egg white”), two chalazae, the blastodisc, the air chamber, and the yolk.

[Pat]

อุ๊ยลืมดู เปลี่ยนชื่อเป็นคุณรีซะแล้วเรา

[Mommy Dearest]

555 Khun Pat, I think khun อั้งเปา means anybody that can answer the question ka.

[Mommy Dearest]

just like khun pat said ka "egg white" and "yolk" or "egg yolk"

ไข่ต้ม would be "a hard boiled egg" ka

[Noat]

6. The batterries have run out ใช้ได้มั้ยคะ อันนี้ case ถ่านหมดค่ะ

[Pat]

Of course you can.