กระตุก / แซ่ / ทำไมติดแม่ / eager to?

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

รบกวนขอความรู้ด้วยน่ะค่ะ

1.จะพูดว่า หมู่นี้ไม่รู้ทำไม ตาแม่กระตุกอยู่เรื่อยๆ ดูสิลูก

(คืออาการที่ตรงผิวหนังใต้ตา มันจะกระตุก จิ๊ดดๆๆ จนน่ารำคาญน่ะค่ะ)

1.1 ลูกเห็นคนเล่นว่าว แล้วเค้าจะลูกกระตุกเชือกเพื่อประคองว่าวให้ลอยบนฟ้า เค้าพูดกันอย่างไรค่ะ

2.แม่ : เวลาอาม่าถามว่า หนูแซ่อะไร หนูควรตอบว่า แซ่จึง จ้ะ

3.ทำไมลูกติดแม่จังเลยน่ะ ไปเล่นกะปาป๊าบ้างก็ได้น่ะ ปาป๊าก็อยากให้หนูติดปาป๊าบ้างน่ะ

4.eager to + v. 1 ใช้อย่างไรค่ะ หมายความว่า อย่างไร ช่วยยกตัวอย่างให้ด้วยค่ะ

 

ขอบคุณมากค่ะ

 

[YaYo & JaJa & MamaKim]

2. แซ่ ก็คือ นามสกุล ภาษาจีน รึเปล่าลี่......ใช้ประมาณนี้ได้มั๊ย

Your surename in Chinese language is "แซ่จึง", so when R'ma asked you in Thai language, "หนูแซ่อะไร" you can answer "แซ่จึง"  Ok?

3.Why do you always with me? You sometimes can play with daddy, Can you? Daddy really loved you with him too.

 

ปล. โปรดใช้วิจารณญาณด้วยน๊ะลี่  ตอบๆรอๆ ครูตรวจด้วยจ้า (คิดถึงๆ)   ^_^

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

กิ้ม ขอบคุณมากค่ะ ใช่จ้ะ แซ่ ที่เป็นนามสกุลภาษาจีนเนี่ยแหละ พอกิ้มบอกแบบนี้ก็อืม น่าจะใช้ได้น่ะ

คิดถึงเหมียนกัลล :)

[YaYo & JaJa & MamaKim]

กะแล้วว่า คงลืมแน่เลย...อิอิ  ^^

 

วันนี้ใจตรงกัน กะลี่ กะรัตน์ พร้อมใจตั้งกระทู้กันถ้วนหน้า :D

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

หรอๆ ๆๆๆ เด๋วตามไปแจมจ้ะ

[Prim & Poom]

1.  lately at this time, I oftenly have a spasm on my eye.  (ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่นะลี่ คือ ถ้าเป็นพี่คงพูดแบบนี้อะ) รอคนอื่นนะจ้ะ

 

1.1  That man is yanging a kite.

1.1 That man is jerking a rope to sustain the kite.

 

3. Go play with daddy sweetie, he really wants you to stay with.

 

4. I'm eager to meet you again.   ฉัน อยาก พบ เธอ อีก ซัก ครั้ง จริงๆ

   I'm eager to go there.  ฉัน อยาก ไปที่นั่นอีกจัง

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอบคุณค่ะพี่เก๋ ว้าวว ได้ศัพท์ใหม่อีกแล้วว เมมไว้แล้วค่ะ

spasm - อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ

yank/ Jerk - กระตุก กระชาก

 

งั้นถามต่อได้มั้ยค่ะว่า ถ้าเราตั้งหน้าตั้งตารอ ใครสักคนมาหาเราเนี่ย ยังใช้ eager to ได้ป่าวค่ะ

[Prim & Poom]

look forward to seeing you soon.

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

คิดไม่ออก พอพี่เก๋บอกก็อืมมม ใช่เลย ประโยคนี้

ขอบคุณน่ะคะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

มาคอยติดตามเฉยๆนะพี่ลี่ ศัพท์ยากทั้งน้านเลย 555

[ทิพวัลย์]

แปะมาให้อ่านค่ะ

http://www.ehow.com/how_1289_fly-kite.html

 

http://www.wikihow.com/Fly-a-Kite

http://www.ehow.com/how_1288_make-kite.html

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

รัตน์ - มาตามเก็บศัพท์ด่วน ใหม่ๆทั้งนั้นเลยน่ะ

คุณทิพวัลย์ค่ะ- ขอบคุณมากๆค่ะ

[แม่น้องเนย]

เพิ่งรู้ว่า eager เป็น adj. ตอนแรกนึกว่า V ซะอีก ขอบคุณพี่เก๋ค่ะ