อายุมากกว่า/เรื่องเงินๆทองๆ

[แม่น้องเนย]

1.พี่เพ่ยเพ่ยอายุมากกว่าหนู 1 ปี
2.เงิน=money / เหรียญ = coin / แบงค์ = ??
3.นั่นคือแบงค์ 20,50,100,500
4.แบงค์ 20 สีเขียว,แบงค์ 50 สีฟ้า,.......
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Pee Pei is 1 year older than you.
2 Note
3 20 baht note....
4 20 baht note is green...

[Pat]

nicely done

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณอ๊อบ ข้อ.1 ตอนแรกเราเอา 1 year ไปใส่หลังสุดเลยอ่ะ อายจัง
ข้อ2.ก็มั่วอีกตามเคย พูดไปด้ายยยยย "แบงค์ 20 baht is green."
เนยก็ทำหน้างงๆคงรู้สึกว่า คำว่าแบงค์และบาทเนี่ยมันภาษาไทย ทำไมแม่พูดแบบนี้ :O

[หนึ่งค่ะ*-*]

แม่น้องเนยมีเพื่อนแล้วค่ะ

เพราะ หนึ่งก้อนี่เลย ข้อ1 Pee pei is older than u 1 year. เหมือนกัลลลลลลล

note = แบงค์ ความรู้ใหม่สำหรับหนึ่งเลยค่ะ

ไปสอนก่อนจ้า............ฟิ้วววววววววววว

[ต่าย]

เราก็ว่าใช้ได้ค่ะ Pee Pei is older than you for 1 year.

[แม่ปิ่นโต]

ที่ทำงานเราใช้กันเพียบเลยค่ะ แล้วก็รู้เรื่องกันทุกคน จนหัวหน้าบอกว่าให้หัดคิดเป็นภาษาอังกฤษได้แล้ว

[แม่น้องเนย]

ตกลงว่าใช้ได้หรือคะ แต่ต้องมี for ด้วยใช่ไหมคะ

[อรนัย รักในหลวง]

คุณเล็ก อ๊อบเห็นด้วยกับคำพูดของคุณแนท ขออนุญาตเอามาแปะไว้ที่นี้นะคะ

Actually, there are lots of English vocabulary to use depends on that situation.
I don't think it's wrong if you do not use the same vocabulary as long as the listener can understand what you're trying to say.

อย่างของคุณเล็ก Pee Pei is older than you...1 year ก็ make sense นะค่ะ
พี่เพ่ยเค้าแก่กว่าหนู...แก่กว่าปีนึงค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ

[แม่น้องเนย]

รับทราบครับผม

[Daddyปันดี]

1. พี่เพ่ย เพ่ย is one year older than you.
2. แบงค์ ภาษาอเมริกันใช้ bank note ภาษาอังกฤษ ใช้ note
3. That is 20 bank note, 50 bank note, 100 bank note, 500 bank note
4. The 20 bank note is green, the 50 bank note is blue, the 100 bank note is red, etc.

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะ คุณ Daddyปันดี ได้คำตอบแบบถูกต้องตามหลักดีจังค่ะ