หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

turn on/off the TV. กับ turn TV on/off. แบบไหนใช้ถูกต้องครับ

1) turn on/off the TV. กับ turn TV on/off.

turn on/off the fan. กับ turn the fan on/off.

turn on/off the refrigerator. กับ turn the refrigerator on/off.

2) front of the door my house. กับ front door of my house.

ช่วยด้วยครับ แบบไหนใช้ถูกต้องครับ สับสนมากๆครับ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on January 11, 2011 at 3:27pm

1. ใช้ได้ทั้งสองแบบค่ะ เรียกว่าเป็น phrasal verbs ดูรายละเอียดตามนี้นคะ

copy จากกระทู้เก่าอีกทีค่ะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/phrasal-verb...

---------------------

เรียกว่า phrasal verbs ค่ะ take off / put on เป็น separable คือแบบแยกได้
คำนามจะวางอยู่หลัง หรืออยู่ระหว่างคำก็ได้ แต่ถ้าใช้เป็นคำสรรพนามจะเอาไปวางไว้หลังไม่ได้ เช่น I take off the shirt = I take the shirt off แต่จะใช้ I take off it. ไม่ได้ หรือ I turned it on. ~~I turned on it.~~ ผิด

Phrasal verbs แบบ separable แบบแยกได้ อื่นๆ ก็มี turn on , turn off, wake up, look up, pick up, put down, put off, throw away, throw out...

Phrasal verbs แบบ nonseparable แบบแยกไม่ได้ ก็มี get on, get off, get in, get out of, run into, watch out (for), run out (of), keep on, drop in (on), drop out (of) ,call on, get back, get along, get over ...ซึ่งพวกนี้ คำนามหรือคำสรรพนามจะวางไว้หลังอย่างเดียว เช่น I ran into Bob at the bank yesterday. หรือ I saw Bob yesterday. I ran into him at the bank. ~~I ran him into at the bank~~.ผิด

เอามาจากหนังสือ Chartbook Fundamentals of English Grammar จร้า

----------------

2. งง?? หมายถึงหน้าประตูบ้าน at the front of the door of my house. หรือประตูหน้าของบ้าน the front door of my house.

ถ้าเป็น v. in front of ก็ต้องใช้ติดกันค่ะ แยกไม่ได้.... ยังไงก็รอผู้รู้ชี้แนะด้วยนะคะ

Permalink Reply by Pat on January 11, 2011 at 11:40pm