หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

วิ่งแข่ง

1.พอดีดู Caillou ตอน WHERE I SAW IT LAST เห็นเค้าเตรียมวิ่งแข่งกันแม่พูดประมาณว่า
On your march....get set....go (เตรียมตัว ระวัง ไป)
อยากรู้ว่า march เขียนแบบนี้หรือเปล่าคะ
2.แล้วเวลาเค้าชนะ เค้าพูดว่า I won ตลอดเลย เพราะว่าชนะแล้วใช่ป่ะคะ เราพูด I win ตลอดเลยอ่ะ
3.ถ้าแพ้ พูดว่า You lose. ใช่ไหมคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on June 16, 2009 at 11:50am

1 On your mark, get set, go.......

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on June 16, 2009 at 3:33pm

คุณเล็ก ข้อ 2 กับ 3 น่าจะถูกแล้วค่ะ รอคุณแพทคอนเฟริม

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on June 16, 2009 at 3:33pm

ข้อ 3 น่าจะเป็น You lost นะคะ

Permalink Reply by Pat on June 16, 2009 at 4:41pm

Bingo!

Permalink Reply by แม่น้องเนย on June 16, 2009 at 7:20pm

ขอบคุณค่ะคุณอ๊อบ คุณดา คุณแพท
ใช่จริงๆด้วยค่ะ I lost. (lose/lost/lost)

Permalink Reply by หนึ่งค่ะ*-* on June 17, 2009 at 6:01am

เคยได้ยินมาค่ะ Ready set go

Permalink Reply by Pat on June 17, 2009 at 9:13am

Ready ก็ได้ค่ะ แต่ On your mark แปลว่าให้เข้าที่นะค่ะ เวลาแข่งเป็นทางการจะมีเส้นขีดไว้ เค้าเรียกว่า Mark ก็ให้ไปเข้าที่ของเรา

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on June 17, 2009 at 9:58am

คุณเล็กคะ เคยดูคายุ มีตอนหนึ่งเขาก็พูดว่า I win นะคะ ไม่ได้ใช้ I won ค่ะ คิดว่าน่าจะได้ทั้งสองอย่าง แต่I win น่าจะเป็นชนะเดี๋ยวนั้น บัดนั้นเลยสดๆ ร้อนๆ(ประมาณนั้นค่ะ)

Permalink Reply by Pat on June 17, 2009 at 3:20pm

ได้ค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on June 17, 2009 at 3:37pm

คุณแพทคะ เคลียร์ I win I won ด้วยค่ะ
กรณีไหน ใช้อย่างไร ขอบคุณนะคะ

Permalink Reply by Pat on June 17, 2009 at 4:02pm

เห็นเค้าใช้ทั้งคู่นะค่ะ

Permalink Reply by ยายของปิ่นโต on June 18, 2009 at 10:43pm