ไม่ต้องสนใจมัน(ขนมหล่นบนพื้น)

[แม่หนูนานา]

1 ไม่ต้องสนใจมัน(ขนมหล่นบนพื้น ) .ใช้ let it go ได้ไหม

2 มีอะไรบ้างที่หนูไม่กิน

3ทำไมเดินเอียงคอแบบนั้นละลูก

4หายไปไหน(ลูกอุทาน เวลาหาของไม่เจอค่ะ

5นี่แม่ตัวจริงค่ะ นั่นเป็นแม่ตัวปลอม

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1.Leave it.

2.Is there anything you won't eat?

4.Where has it gone?

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. ใช้ forget it ได้มั้ยคะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

1. ใช้ ignore it. ได้ไม๊ค่ะ

3. ใช้แบบนี้น่าจะได้นะค่ะ Why do you walk with your head to the left/right like that?

4. หายไปไหน  จะใช้ว่า อยู่ไหนน๊า แทนได้ไม๊อะค่ะ Where is it?

 

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณทุกท่านค่ะ

 

จริงๆ ข้อ 4หายไปไหน ลูกอุทาน ตอนหานมแม่ไม่เจอน่ะค่ะ แกอุทานว่า Nothing แล้วก็พูดไทยต่อว่า  หายไปไหน

(ดิฉันแกล้งนอนหันหลังให้ลูกตอนที่แกจะกินนมตอนกลางคืนน่ะค่ะ แล้วแกก็เปิดหานมแม่ไม่เจอ)

อย่างกรณีนี้ต้องใช้ว่าอะไรคะ

 

คุณครูขา ขอข้อที่เหลือด้วยนะคะ :)

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

this is real mommy.but that is the copy one.

ลองตอบดูนะคะ  ไม่แน่ใจเหมือนกันคะ