เครื่องหมายฮาลาล/พูดได้ทั้งสองอย่าง

[topaz]

 1.เครื่องหมายฮาลาล เรียกว่า Halal sign มั้ยคะ

 

 2.เครื่องหมายฮาลาลที่อยู่บนกล่องนมของหนู เหมือนกับที่อยู่บนกล่องน้ำลูกพรุนเลยค่ะ (ลูกพูดค่ะ)

   

   ลูกนั่งดูบรรดากล่องนมน่ะค่ะ แล้วเห็นสัญลักษณ์นี้ แล้วพูดว่า It looks like that (ชี้ไปที่กล่องน้ำลูกพรุน)

 

   แล้วก็ถามว่า What is that?  แม่ตอบ That is Halal sign.

 

   2.1 ถ้าจะบอกลูกแบบง่ายๆ ว่าทำไมถึงมีเครื่องหมายนี้บนกล่องของที่กินได้ จะบอกลูกว่ายังไงดีคะ

 

         คำถามนี้เตรียมไว้ก่อนน่ะค่ะ คิดว่าลูกต้องถามแน่ ช่วงหลังน้องเริ่มถามแม่โดยใช้ how ,why

 

         เยอะมากขึ้น ( เดี๋ยวนี้เวลาเธอถามอะไรตาก็จ้องแป๋วเหมือนอยากได้คำตอบน่ะค่ะ แม่ก็ใช้ประโยค

 

        หากินแหละค่ะ oh!!! I will fine that and tell you later, ok)

 

  3.หนูพูดได้ทั้ง 2 อย่างค่ะ /(แม่บอกลูกค่ะ)

 

    3.1 เราสามารถพูดได้หลายแบบค่ะ

 

    เช่น กระปุกออมสิน บางครั้งแม่ก็บอกลูกว่า piggy bank บางทีก็เรียก saving box หรือ coin bank

 

   

 

   ลูกยิ่งโตขึ้น ภาษาอังกฤษที่ใช้ก็ยิ่งยากขึ้นนะคะ

 

              ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

  

  

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

รอครุเหมือนกันอิอิ

[Rawadee Niamkrod]

1. Halal symbol/sign
2. There is the halal symbol on the milk carton like the one on the prune juice carton.
2.1 you can see this halal symbol on the food package or any restaurants where provide the muslim food.
3. you can say both honey
3.1 we can say different words in the same meaning for example piggy bank, sometimes you can say saving box or coin box, it depends.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

3.1 ตอนท้าย it depends หมายความว่า ขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ ประมาณนี้เปล่าค่ะ รึยังไงค่ะอ้อย...

[Rawadee Niamkrod]

ค่ะ it depends ในที่นี้คือแล้วแต่ค่ะ

เพิ่มเติมนะคะถ้าเป็น it depends on...... = ขึ้นอยู่กับ

[topaz]

เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะคุณอ้อย

[topaz]

ขอบคุณค่ะ คุณอี๊ด ที่แวะเข้ามาค่ะ
ขอบคุณค่ะ คุณอ้อยที่ช่วยตอบคำถามค่ะ
ขอบคุณค่ะ คุณกิ้ม พี่ก็สงสัยเหมือนกันค่ะ It depends.หมายถึง แล้วแต่จะเลือกใช้(หรือ แล้วแต่เราจะพูด)ใช่มั้ยคะ

[Clamp ka]

halal sign

Halal sign show that this food is prepared accordingly on muslim food law. Food that got this symbol on is called halal food.

ความรู้เพิ่มเติมเพื่อน้องถาม
halal food นะคะ เป็นอาหารทีชาวมุสลิมสามารถรับประทานได้ค่ะ ได้แก่ อาหารที่ไม่มีเนื้อหมูเป็นส่วนประกอบ แอลกอฮอล์ และเนื้อสัตว์ต้องมาจากสัตว์ที่ผ่านกระบวนการฆ่าโดยชาวมุสลิม ฆ่าโดยวิธีลงมีดเดียว ตัดเส้นเลือดบริเวณคอแล้วปล่อยให้ตายค่ะ ของต้องห้ามพวกเนื้อหมู แอลกอฮอ ที่เค้าทานไม่ได้เรียกว่า haram ค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เพิ่งรุ้ว่า แอลกอฮอล์ ห้ามด้วย

[topaz]

ขอบคุณมากค่ะ คุณป๊อป