Go after (someone)?

[กานต์ รัตนปราการ]

Go after (someone) หมายความว่าอย่างไรครับ

[Rawadee Niamkrod]

ไล่ตามค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เพิ่งรุ้ว่าแปลว่าไล่ตาม คะ แล้วใช้สถานการณ์ใดได้บ้างคะ กับคน หรือสัตว์คะ

[Rawadee Niamkrod]

ได้หมดเลยค่ะ
เช่น the dog goes after the theif = สุนัขไล่ตามโจรเป็นต้นค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

thank you ja ถ้าไม่ยกตัวอย่างก็งง อยุ่ดี อิอิ

[Pat]

Go after = Chase, try to get

Who are you after? ถามหาใครเหรอค่ะ ต้องการเจอใครเหรอค่ะ (เวลาเข้าไปที่สำนักงาน เค้ามักจะถาม)
Are you after someone? ตามหาใครอยู่เหรอ (เห็นใครยืนล่อกแล่กมองหาใครอยู่)
What are you after? หาอะไรอยู่เหรอ
The police is after a man with the tattoo. ตำรวจกำลังตามหาผู้ชายที่มีรอยสัก

After you. เชิญคุณก่อน

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

What are you after? กับ what are you looking for? ความหมายเหมือนกันใช่ไหมคะ ใช้สถานการณ์เดียวกันได้ใช่ไหมคะ

[Pat]

สถานการณ์ที่แพทเคยถามลูกค้าที่เดินเข้ามาในร้าน(ขายของไทย ของพี่ที่สนิทค่ะ)ใช้ได้ทั้งคู่ค่ะ
แต่ถ้าในสถานที่ทำงาน เค้าจะใช้ What are you after? ประมาณว่ามาหาใคร มาทำอะไรเหรอค่ะ
แล้วก็ในความหมายที่ต่อเนื่องกันคือ มีอะไรให้ช่วยไหมจ๊ะ

ที่แพทใช้ แพทว่า What are you after? สุภาพกว่า what are you looking for? ค่ะ เหมือนใช้ Shall we? or May I? จะให้ความรู้สึกต่างจาก Can I?

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เออ จริงเนอะ ได้ประโยคใหม่ๆ ขอบคุณคะคุณแพท

[แม่น้องออมสิน]

ได้รู้ศัพย์ใหม่ทุกวัน แต่มีใครรู้สึกแบบนี้บ้างใหมว่า ยิ่งค้นหา...ยิ่งเหมือนกว้างไกล

[Clamp ka]

go after sb ---- to chase or follow someone in order to catch them
The police went after him but he got away.

go after sth ------(informal) to try to get something
Are you planning to go after Paul's job when he leaves?