หายหรือยัง/หายใจคล่อง

[แม่น้องเนย]

หลังจากมีน้ำมูก (running nose), หายใจไม่ได้(block nose,stuffy nose) จะถามต่อล่ะนะ

1.หายรึยัง - Do you get well??

2.หายใจคล่องขึ้นรึยัง - Can you breathe ............??

3.แพงกว่า - ถูกกว่าใช้ cheaper ใช่ไหมคะ แล้วแพงกว่าใช้คำว่าอะไรคะ more expensive than หรือคะ

4.What do I do? - แปลว่าไรคะ อ่านในนิทานแล้วไม่ get อ่ะ ประมาณว่าฉันจะทำอย่างไรดี ประมาณนี้หรือเปล่า

ขอบคุณค่ะ

[Pat]

1. How are you feeling? Are you feeling better? Do you feel better? Are you well?
Get well - I hope that you get (well/better) soon. ในการ์ดเยี้ยมไข้ จะมีเขียน Get well soon!

2. Can you breath a bit easier?

3. Yes. You got it right.

4. What do I do? - What can I do? - What should I do?
ประมาณว่าบอกมาสิจะให้ฉันทำอะไร - ฉันจะสามารถทำอะไรได้ - ฉันควรที่จะทำอะไร

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณแพท get well ก็เอามาจากในการ์ดนั่นแหละ นึกว่าใช้ได้ เอามาแต่งประโยคเองเลยอ่ะ

[ubonsruang]

แอบมาลอกอีก555