หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ราวบันได จมูกโด่ง กัดฟัน และอื่นๆ

สอบถามกูรูทุกท่านนะคะ

1.ราวบันได เรียกอะไรคะ

2.จมูกโด่ง จมูกแหมบ แต่งประโยคให้ด้วยนะคะ เช่น เธอคนนี้มีจมูกโด่ง สวยจัง

3.กัดฟัน เช่น อย่ากัดฟันสิลูก ฟันจะเสียนะคะ

3.1 ฟันหลอคะ เขาเห็นพี่สาว(ญาติ) ฟันหลอ(หลอจากหลุดธรรมชาตินะคะ ไม่ใช่ฟันผุ)ไป หลายซี่ พูดอย่างไรคะ

4. สงสัยเรื่องHot อีกแล้วค่ะ ใช้ว่า you are hot. ความหมาย2แง่2ง่ามหรือเปล่าคะ

5.คำว่า Just right เรื่องอาหาร หมายถึง พอดี ไม่ร้อน ไม่เย็นเกินไปใช่ไหมค่ะ นอกจากนี้ยังใช้กับสถานการณ์ อื่นได้อีกหรือเปล่า

6. กดรีโมทค่ะ อย่าเปลี่ยนช่อง พูดอย่างไรคะ

ขอบคุณนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Pat on May 30, 2009 at 2:18pm

1. Hand rail.
2. She has a prominent nose.
จมูกแหมบ นี่มันจมูกแบนรึเปล่าค่ะ ถ้าใช้ก็ Flat nose.
3. Teeth grinding. Stop grinding your teeth. You will ruined your teeth.
ฟันหลอ lose (a) tooth. Missing tooth.
ฟันโยก a loose tooth. Wiggly Teeth.
4. ใช่เลยค่ะคุณดา ถ้าจะถามว่ารู้สึกร้อนรึเปล่าก็ Do you feel hot?
You are hot. ใช้เวลาเจอสาวสวยในชุดแดง

5. Just right ก็คือพอดี ไม่ร้อนเกินไป ไม่เย็นเกินไป ไม่หวานเกินไป ไม่เค็มเกินไป ไม่เยอะเกินไป ไม่น้อยเกินไป ใช้ได้กับทุกอย่างค่ะ
6. Don't play with the remote. Stop playing with the remote. Stop changing the channels.

Permalink Reply by Mommy Dearest on May 30, 2009 at 2:25pm

1.ราวบันได stair rail. Or you can use "Hold on to the rail baby."

2.Tall nose or prominent nose. She has really tall nose.
wide nose

3.grind your teeth.

3.1 Missing teeth.

4. can be Hot temperature hot. or Hot sexy.

5.yes. It means perfect. Ex. This shirt fits just right.

6. Don't change the channel. Don't press on the remote.

Permalink Reply by Mommy Dearest on May 30, 2009 at 2:27pm

555 Khun pat is so fast. Can't beat her.

Permalink Reply by Pat on May 30, 2009 at 2:29pm

ออนพอดีนะค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on May 30, 2009 at 2:32pm

คุณแพทเข้าใจถูกแล้วค่ะ ข้อ 2ไม่มีดั้งน่ะค่ะ จมูกแบน

Permalink Reply by แม่น้องเนย on May 31, 2009 at 6:00am

ขอแจมค่ะ

พอดีเห็นที่รถไฟฟ้าใต้ดินนะคะ เค้าจะมีแถบสีเหลืองที่พื้นก่อนขึ้นบันไดเลื่อน PLEASE HOLD THE HANDRAIL

Permalink Reply by Pat on May 31, 2009 at 7:18am

ได้ทั้ง Stair rail and Hand rail ค่ะ ก็ราวบันไดทั้งคู่ จริงๆ ราวก็คือ rail
Rail = a bar of wood or metal fixed horizontally for any of various purposes, as for a support, barrier, fence, or railing.

Hand rail = A narrow railing to be grasped with the hand for support.

Permalink Reply by หนึ่งค่ะ*-* on June 14, 2010 at 2:16pm