เช็ดตัว / ตัวร้อน

[แม่น้องแอล]

1. ลูกไม่สบายแล้วต้องเช็ดตัว ต้องบอกว่ายังไงคะ

2. แล้วตัวร้อนนี่พูดยังไงเอ่ย

ขอบคุณค่ะ

[Pat]

1. Sponge bath
2. You got a fever. You have a high temperature.

When trying to reduce a fever:

* Do NOT bundle up someone who has the chills.
* Remove excess clothing or blankets. The environment should be comfortably cool. For example, one layer of lightweight clothing, and one lightweight blanket to sleep. If the room is hot or stuffy, a fan may help.
* A lukewarm bath or sponge bath may help cool someone with a fever. This is especially effective after medication is given -- otherwise the temperature might bounce right back up.
* Do NOT use cold baths or alcohol rubs. These cool the skin, but often make the situation worse by causing shivering, which raises the core body temperature.
* Drink cool liquids, as tolerated.

[แม่น้องแอล]

ขอบคุณมากค่ะคุณ pat ถามอีกหน่อย ว่า ถ้าจะบอกว่า วัดไข้ วัดปรอท ต้องบอกว่ายังไงคะ

[Pat]

Can mommy check your temperature?

[Mommy Dearest]

วัดไข้ วัดปรอท let mommy use the thermometer to check your temperature.

ตัวร้อน You are warm. ก็ได้ค่ะ

[แม่น้องแอล]

คุณรี ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องเอมมี่]

เข้ามาตามเก็บค่ะ.............555