วัตถุไวไฟ เรียกอะไรคะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

หลังรถบรรทุกน้ำมัน หรือ แก๊ส จะติดว่า วัีตถุไวไฟ อธิบายหรือพูดอย่างไรคะ

ขอบคุณค่ะ

[พ่อน้องแคน]

google แปลได้อย่างนี้ครับ....แล้วอันไหนครับนี่

[Mommy Dearest]

ความหมายทั้งสองเหมือนกันค่ะ ใช้ได้ทั้ง inflammable และ flammable ความหมายเหมือนกันเลย

[อรนัย รักในหลวง]

ขอบคุณกรรมการมวยจ้า ^__^

[แม่น้องเนย]

กรรมการ มาช่วยไว้ทัน อิอิ

[Tao's mamy รักในหลวง]

โชคดีกรรมการมาระงับศึกกับพี่เป็นต่อ เอ๊ย พี่ต่อ ไว้ได้ ....ใจหายหม๊ด

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

โอเค แปลกดีเนาะ ดู คำเหมือนจะตรงกันข้าม แต่ความหมายเด๊ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณทุุกท่านมากเลยนะคะ

หากไม่ได้เช็คฟรีดิกฯที่คุณบิ๊กแนะนำแล้ว อ่านว่า เฟลมมาเบิล.............แต่.........ที่ถูกต้องออกเสียงประมาณ ฟลามมาเิบิ้ล

หรือลองเช็คอีกทีที่นี่นะคะ
http://www.thefreedictionary.com/flammable

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

จริงอย่างดา ว่าเลย ขอบคุณดา มากๆเลย พี่ก็อ่าน เฟลมมาเบิล
เยี่ยมเลย ดา ทั้งถาม ทั้งอ่านให้ ซู๊ดยอด!

[อรนัย รักในหลวง]

There is no difference in meaning and little or no difference in use.
Chemicals, gases or cloth materials that are flammable / inflammable catch fire and burn easily. Perhaps, in usage, cloth materials are usually described as inflammable. So we might say: 'The material from which these car seats are made is highly inflammable. And conversely, certain gases or chemicals may be thought of as flammable. So we might say: 'Aircraft fuel is highly flammable'. But there are no hard and fast patterns.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/l...

[Bless's Dad]

ไปหาคำอธิบายเพิ่มเติมได้ว่า

What is the difference between flammable and inflammable?

Both words mean the same thing, i.e. that something can be set on fire.
The reason for the confusion comes from people thinking that the prefix in- of inflammable is the Latin negative prefix in- (which is commonly used in English, e.g. indecent). In actual fact, in this case it is derived from the Latin preposition in. It's easier to think about it with the word inflame. If you can inflame something, it is inflammable (inflame-able).

In most cases, it is better to just use flammable to avoid confusion and accidents.

ref : http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_flammable_...

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณจ้า คุณคิง...เอาตามฝรั่งเขาเขียนล่ะเน้อ...จำไปใช้เลย ง่ายดีค่ะ

[MamaNoi&Porjai]

แล้ว เห็นรถบางคันเขียนคำนี้ด้วยค่ะ

"วัตถุโตไว" จะบอกลูกยังงัยดี (เอาจริงนะคะเนี่ย)