อยากเก็บดอกไม้

[oagui]

1.หนูอยากเด็ด/เก็บดอกไม้ได้ไหมค่ะแม่ (จากต้นค่ะ)

2.หนูเก็บไม่ได้ค่ะมันไม่ใช่ของเรานะ

3.ดอกไม้พวกนี้หนูเก็บได้ค่ะ / หยิบมาเล่นได้ค่ะ (มันหล่นอยู่บนพื้นที่สวนสาธารณะ)

4.ดอกไม้มันเน่าแล้ว / มันเสียแล้วค่ะ เล่นไม่ได้นะ

[oagui]

ไม่มีใครมาช่วยเลยเหรอค่ะ แย่จัง แงๆ

[อรนัย รักในหลวง]

เสาร์ อาทิตย์สมาชิกอาจจะยุ่งกับงานบ้านและลูกน้อยกันนิสนึงอ่ะค่ะ รักแล้วรอหน่อยนะค่ะ ^__^

[พ่อน้องแคน]

ระหว่างรออาจารย์ครับ...

เอาตรงๆ..เอาง่ายๆๆ..เลยแล้วกันครับ

1.Can I get these flower?/ I would like to get these flower
2.No.You can not it's not our
3.These flower you can get it
4.This flower was rot.

[กุลฑลีย์ ลีกตเวทิน]

1. Can I have these flowers? หรือ Can you get that flower for me please?
2. No, honey, you can't. They are not ours.
3. But these flowers, (ชี้ไปที่ดอกไม้ที่คิดว่าสามารถให้ลูกเก็บเล่นได้) you can have them.
4. This flower is rotten, you don't get it, o.k.?
This flower is not good anymore, don't take it, o.k.?
ก็ใช้ง่ายๆไม่ต้องคิดมากนะคะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.I want to pick the flowers,can I?
2.You cann't pick them .They are not ours.
3. You can get these flowers for playing.
4.The flowers go bad. You cann't play them.

[love is all around]

4.You shouldn't play with these flowers because they seem to be withering .

[oagui]

ขอบคุณทุกท่านมาก ๆ ค่ะ และก็มีแว็บหนึ่งคิดปลอบใจตัวเองอย่างทีีพี่อ๊อบว่า
1.Can I pick up some flowers?
2.You cannot pull it out. It's not our.
3.These flowers on the floor you can play.
4.This flower is bad.
ปกติใช้แบบนี้ค่ะ ให้อาจารย์ตรวจหน่อยค่ะว่า โอเคไหม (แบบมั่ว 555)

[อรนัย รักในหลวง]

pick up จะแปลว่า หยิบขึ้นมา ถ้า pick = เด็ด ค่ะ

[Clamp ka]

ขออนุญาตแก้นิดเดียวค่ะ

1. Can i pick some flowers, mommy?

2. You cannot/can't pick it/them. It's/ they're not ours.

3. You can play the flowers which are on the floor.

4. That flower is rotten. You shouldn't play with it.

[oagui]

Can I pick up some flowers? อย่างนี้ถ้าหล่นที่พื้น ก็พูดประโยคนี้ได้เนาะ

[oagui]

ขอบคุณมากค่ะ คุณ Clamp ka ไม่แน่ใจว่าชื่อ คุณปีอบ หรือเปล่า