ทีละเส้น /ถั่วต้ม/ ไฟหมุน/ ช่างตัดผม

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

ขอถามหน่อยค่ะ

 

1. แม่ให้หนูกินปลาทาโร่   พูดว่า Mommy will give you a fish snack ได้มั้ยค่ะ ? ใช้ article a ได้หรือเปล่า เพราะให้กินทีละเส้นค่ะ
2. หนูต้องกินทีละเส้น ๆ จ้ะ– ลักษณะนามของเส้น มีมั้ยค่ะ  
3. ทำไมหนูชอบกินถั่วต้มล่ะลูก ระวังตดเหม็นน่ะ (แซวลูกค่ะ)
4. ไฟหมุนๆหน้าร้านตัดผม เค้าเรียกว่าอะไรค่ะ
5. ช่างตัดผม ใช้ hairdresser หรือ barber ก็ได้ใช่หรือเปล่าค่ะ

 

ขอบคุณมากค่ะ

 

 

 

[Clamp ka]

Here is your snack, honey. แล้วก็ยื่นให้เลยค่ะ
This is Taro, your snack today.

You should eat it srting by string.

I don't understand why you really enjoy/like eating boiled peanuts. These cause gas and make you farts. And it smells so stiky. eww...

.

barber's pole/ barber pole/ barber light pole/ barber light/ salon light/ salon lamp

อ้างอิงจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Barber

สรุปคร่าวๆนะคะ
hairdresser คือ ช่างทำผม เป็นคำกว้างๆค่ะ เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายก็ได้ค่ะ คำแต่ผมนะคะ ทำแต่ผม
ส่วน barber คือ ช่างผู้ชายค่ะ ซึ่งส่วนมากนอกจากทำผมแล้วก็จะจัดการกับขนบนใบหน้าด้วยค่ะ


A barber (from the Latin barba, "beard") is usually someone, most often male, whose occupation is to cut any type of hair, give shaves, and trim beards of men.
Although many barbers may still deal with facial hair when requested, in American and Commonwealth culture most barbers specialize in cutting men's hair.

A hairdresser is a universal term referring to someone whose occupation is to cut or style hair in order to change or maintain a person's image. This is achieved using a combination of hair colouring, haircutting and hair texture techniques.

[สุมนา วงศาสุทธิกุล]

น้องป๊อปขอบคุณมากเลยค่ะ หายป่วยยังจ้ะ

กระจ่างแจ้งเลยค่ะแถมได้ศัพท์เรื่อง barber pole อีกด้วย
เห็นมี salon pole ด้วย ขอถามต่อน่ะ ถ้าเราบอกว่า ร้านทำผม ใช้ beauty salon ได้ด้วยมั้ยค่ะ

[Clamp ka]

Hairdressing Salon, or sometimes a Beauty Salon, beauty parlor or Barber Shop

[Clamp ka]

พี่ลี่ ขอบคุณที่ถามนะคะ ตั้งแต่ไทเปป่วย ป๊อปทำงานทุกวันเลยอ่ะ
วันที่ป่วย วันแรกหยุด วันที่สองพาไทเปไปหาหมอ แล้วก็ไปทำงาน
กลับมาเมื่อวาน เป็นวันที่สาม ไทเปไข้ลด แต่ตอนเย็นตัวรุมๆ
เลยให้กินยาแก้ไข้ไปอีก
วันนี้วันที่สี่ไทเปท่าจะหายดีแล้ว แต่แม่ไทเปร้อนๆหนาวๆ มีน้ำมูก
เหงื่อออกเยอะมากเลย เหม็นตัวเองอ่ะค่ะ
เดี๋ยวจะไปทำงานแล้วด้วย
อิจฉาพี่ลี่ได้อยู่กับลูก

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอให้หายเร็วๆ ทั้งแม่ทั้งลูกเลยนะจ๊า ^__^

[YaYo & JaJa & MamaKim]

น้องมีมี่ชอบถั่วเหมือนพี่ยาโยเลยจ่ะลี่...แบบนี้เลย 555+