ขำขำ Did you hear that??

[แม่น้องเนย]

หนูเนย 2.9 ขวบ ชอบดู Wonder Pets มากโดยเฉพาะตอน Save the Reindeer (แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปชอบตอน Save the baby crocodile แล้ว) คุณเธอดูเกือบทุกวัน ดูจนคุณแม่ซึ่งตอนแรกฟังไม่ค่อยออก ยิ่งฟังบ่อย มันก็เริ่มฟังออกนะ แต่ก็ไม่ 100% เข้าเรื่องดีกว่า

ในตอนนี้ Tug ซึ่งเป็นเต่าชอบถามประโยคนี้แหละ Did you hear that? เราก็ชอบเปิดย้ำๆ ซ้ำๆ แล้วพูดทวนประโยคนี้กันกับลูก เพราะว่า แต่ก่อนจะพูดคำว่า Did ว่าดิ้ด แต่ในเรื่องเค้าพูดว่า ดิ่ด

ตอนเนยทานข้าวเย็น อาม่าทานเสร็จแล้ว ก็นั่งฮัมเพลงจีนไปเรื่อยๆ เนยทานข้าวอยู่ก็พูดกับเล็กว่า Did you hear that?? ชัดๆ เต็มสองรูหู สำเนียงเป๊ะ

โอโห อึ้ง Yes,yes I did. What's that sound??

เออ..ดีวีดีเทพ..นายแน่มาก............

[อรนัย รักในหลวง]

Wow!!! นี่คือเรื่อง Little Einstein หรอค่ะ จะได้จัดมาให้เด็กๆแถวนี้ดูบ้าง หุหุหุ

[Pat]

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

ตัวเต่าสะกดอย่างนี้ครับ Tuck

Theme Song

[Kids]

Wonder Pets!
Wonder Pets!
We're on our way
To help a friend
And save the day
We're not too big
And we're not too tough
But when we work together
We've got the right stuff
Go, Wonder Pets, ya'ay!
(school bell rings, sound of kids chattering)

(sound of phone ringing)

[Linny]

(gasps)
The phone
The phone is ringing!

[Ming-Ming]

The phone
We'll be wight there!

[Tuck]

The phone
The phone is ringing

[Linny]

There's an animal in trouble

[Ming-Ming]

There's an animal in twouble

[Tuck]

There's an animal in trouble somwhere

[Linny]

It's a baby penguin
He's caught on an iceberg

[Tuck]

Ooh
A baby penguin

[Ming-Ming]

Caught on an iceberg

[Tuck]

What's a penguin?

[Ming-Ming]

What's an iceberg?

[Linny]

(Look!)

[Tuck]

A baby penguin
Caught on an iceberg

[Ming-Ming]

This is sewious!

[Tuck]

We have to help him

[Linny]

Let's save the penguin

[Tuck and Ming-Ming]

Let's save the penguin

[Wonder Pets]

Let's save the penguin
Whee!
Heh heh heh! Heh heh heh!
Wrong clothes

[Linny]

Linny

[Tuck]

Tuck

[Ming-Ming]

And Ming-Ming too

[Wonder Pets]

We're Wonder Pets
And we'll help you!

[Linny]

What's gonna work?

[Tuck and Ming-Ming]

Teamwork!

[Linny]

What's gonna work?

[Tuck and Ming-Ming]

Teamwork!

[Wonder Pets]

(Ooh!)

[Ming-Ming]

(We are coming to save you, baby penguin!)

[Wonder Pets]

(Whee! Whoo-haw! All right!)

Wonder Pets
Wonder Pets
We're on our way
To help a baby penguin
And save the day

[Ming-Ming]

We're not too big

[Tuck]

And we're not too tough

[Wonder Pets]

But when we work together
We've got the right stuff
Go Wonder Pets, ya'ay!

(Ooh! Whee! Ya'ay! Woo hoo!
sound of Linny munching celery)

[แม่น้องเอมมี่]

ไม่ได้ อ่านตัวนี้หรือคะ tortoise มีคำศัพท์มากซะจนบางทีพูดเริ่มไม่ถูกแล้วค่ะ

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

เป็นชื่อตัวละครครับ

[อรนัย รักในหลวง]

ขอขุดกระทู้นี้หน่อยนะค่ะ
เพิ่งจัด Wonder pets มาให้ลุกๆดู
สุดยอด!!!! หนึ่งในเทพจริงๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ดีจังค่ะ คุณแม่น้องเนย เดี๋ยวจะสั่งมาให้ลูกสาวดูบ้าง น้องเขาเลียนเสียงเก่งมากเลยนะคะ

[แม่น้องเนย]

ขออภัยค่ะ ไม่รู้ว่าเจ้าเต่าเนี่ยชื่อเค้าเขียนว่า TUCK ขอบคุณค้า

[ubonsruang]

โอ้โห เก่งจังเลยค่ะ ปรบมือให้ดัง ๆเลย
น้องภูมิก็ชอบเพลงนี้มากค่ะ ชอบดูด้วยเหมือนกันค่ะ
เค้าชอบร้องท่อนที่ว่า Linny Tuck and Ming Ming too และต่อ We're Wonder Pets
And we'll help you!
แต่ร้องไม่ค่อยชัดอ่ะค่ะ แต่จับใจความได้ตรง Help you นี่และค่ะ
อิอิ

[หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้]

ยอดเยี่ยมเลยคะ

[Bhoom (and papa)]

อ่านแล้วตื่นเต้นตามเลยครับ :)

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ ทีจริงเนยเค้าก็ยังไม่ค่อยสื่อสารเป็นอังกฤษเท่าไรหรอกค่ะ
เราต้องถามเสมอว่า What should you say in English? ตลอดเวลา

เมื่อคืนขำอีกแล้ว เนยเข้านอนตั้งแต่ 2 ทุ่มกว่า แล้วเค้าตื่นมาซักประมาณตี1 มั้งคะพูดกับเราว่า May I have some water please???
เราก็เอาน้ำให้ดื่มค่ะ คือปกติเค้าชอบตื่นกินน้ำตอนกลางคืนเป็นประจำ แต่จะพูดภาษาไทยว่าแม่หนูหิวน้ำ
สงสัยเมื่อคืนกำลังฝันว่าพูดกับแม่อยู่แหงเลย....

ใครมีประสบการณ์อะไรเอามาเล่าให้ฟังบ้างนะคะ