Take your hand/ Take my hand

[แม่หนูนานา]

Take your hand กับ Take my hand ใช้ต่างกันยังไงคะ เห็นมีในเพลงน่ะค่ะ

[แม่หนูนานา]

help me plssssssssssssss

[Tao's mamy รักในหลวง]

ถ้าแม่พูดว่า take my hand ก็คือ จับมือแม่อ่ะค่ะ
ส่วน take your hand ไม่รู้เหมือนกันค่ะ .. คุณแม่หนูนานาเจอในเพลงไหนคะ เดี๋ยวรอคนเก่งๆ มาช่วยนะคะ

[แม่อ้อยกะน้องอิ๊บ]

สงสัยน่าจะอยู่ในแผ่นเพลง Mommy and me ปะค่ะ

[แม่น้องเนย]

ชื่อเพลง Take my hand (Good bye song)
เพลงนี้เพราะมากเลย อบอุ่นดีค่ะ
พยายามจะหา เนื้อเพลงมาแปะ แต่หาไม่เจออ่ะ

[Goimom]

Take your hand =ยื่นมือออกมา(ให้ฉันจับ)
take my hand=จับมือฉัน
รอครูตรวจอีกทีคะ ไม่แน่ใจเท่าไหร

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

เห็นด้วยกับคุณGoimom นะคะ
Take your hand = ประมาณว่าให้แม่จับมือหนู
Take my hand = ให้หนูจับมือแม่ไว้

[May, แม่น้องเอินเอิน]

Mommy and Me Lyric : Take My Hand (Goodbye Song)

Put your hand in my hand,
It’s time to say good-bye.
We’ve had such a good time,
The time has just flown by
so quickly.

Take your hand, my darlin’
And wave good-bye to me.
When we meet tomorrow,
How happy we will be
together.

Take my hand and let’s be glad.
Think of all the fun we’ve had.
Take my hand and think of when
We’ll laugh and play and sing again.

Take my hand and cuddle close.
You know who loves you the most!
‘Til we meet another day,
Be glad for all the time we had
today . . .

Be glad
for all the time we had
today . . .

Take your hand =ยื่นมือออกมาให้ฉันจับค่ะ

[Pat]

Put your hand in my hand, เอามือเธอมาใส่ในมือฉัน
It’s time to say good-bye. ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำลา
We’ve had such a good time, เรามีเวลาดีๆ ร่วมกัน
The time has just flown by เวลาผ่านล่วงเลยไป
so quickly. อย่างรวดเร็ว

Take your hand, my darlin’ เอามือเธอกลับไปที่รัก
And wave good-bye to me. แล้วโบกมืออำลาฉัน
When we meet tomorrow, เมื่อเราเจอกันอีกพรุ่งนี้
How happy we will be เราจะมีความสุขอย่างไร
together. ร่วมกัน

Take my hand and let’s be glad. รับมือฉันไว้ด้วยความยินดี
Think of all the fun we’ve had. คิดถึงความสนุกที่เราได้มีร่วมกัน
Take my hand and think of when รับมือฉันไว้ แล้วคิดถึงเวลาที่
We’ll laugh and play and sing again. เราจะหัวเราะ เล่น และร้องเพลงอีกครั้ง

Take my hand and cuddle close. รับมือฉันไว้ และกอดฉันให้แน่น
You know who loves you the most! เธอรู้ว่าใครรักเธอที่สุด
‘Til we meet another day, จนกว่าจะถึงวันที่เราเจอกัน
Be glad for all the time we had จงยินดีกับเวลาที่เราเคยมีร่วมกัน
today . . . ในวันนี้

Be glad จงยินดี
for all the time we had กับเวลาที่เราเคยมีร่วมกัน
today . . . ในวันนี้

[YuhKha]

take your hand=ฉันจับมือเธอ
take my hand=เธอจับมือฉัน

[Pat]

Take my hand = เอามือฉันไป (จับ)
Take your hand = เอามือเธอกลับไป (ก็คือปล่อยมือนะค่ะ เหมือน Take your hand off.....)

Take your hand, my darlin’
And wave good-bye to me.
เอามือเธอกลับไปที่รัก แล้วโบกมือบ๊ายบายให้ฉัน

[แม่หนูนานา]

ว้าววววว ขอบคุณทุกท่านมากเลยค่ะ กระจ่างแล้ว :)