จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกอย่างไรดีค่ะ

[รุ่งรัศ]

พ่อแม่ :พ่อกับแม่ ไปทำงาน นะ แล้วตอนเย็นเจอกัน

ลูก :     ครับ เย็นเจอกัน
แม่ :  ทานข้าวหรือยัลูก
ลูก : ทานแล้วครับ /ยังไม่ได้ทานครับ  ,        กับข้าวมื้อนี้อร่อยมาก/กับข้าวมื้อนี้ไม่อร่อยเลย
แม่ : ได้เวลาอาบน้ำ สระผม แปรงฟัน กันแล้ว
ลูก : ไปครับ / ยังไม่อาบได้หรือเปล่าครับ ขอเล่นอีกครึ่งชั่วโมงนะครับแม่
แม่ : ไปแต่งตัว หวีผม ทาแป้ง ใส่เสื้อ กางเกง ให้เรียบร้อย
ลูก : กางเกงอยู่ไหนครับ แม่ช่วยหยิบให้หน่อย
แม่ : ปวดหัวไหมลูก
เจ็บคอเหรอ
ไปหาหมอนะ
ลูก : ไม่ปวดหัวครับ แต่เจ็บคอ แม่พาไปหาหมอด้วยนะ
แม่  : วันนี้ช่วยย่าทำความสะอาดบ้าน หรือเปล่าลูก
ลูก :  ช่วยย่าทำความสะอาดบ้าน และถางหญ้าด้วยครับ
แม่ :  เก่งมากลูก

[gitanjali saengsang]

มาดันกระทู้ให้ค่ะ เห็นไปอยู่หน้าสามแล้ว ลองตอบดูด้วย รบกวนเพื่อนๆตรวจแก้ให้ด้วยนะคะ
พ่อแม่ :พ่อกับแม่ ไปทำงาน นะ แล้วตอนเย็นเจอกัน (We are gonna go to work, see you on the evening)

ลูก : ครับ เย็นเจอกัน (See you, mommy- daddy)
แม่ : ทานข้าวหรือยังลูก (Have you eaten) แล้วถ้าถามว่า Have you a meal? ได้ไหมคะ
ลูก : ทานแล้วครับ /ยังไม่ได้ทานครับ ,( I have/ not yet,mom]
กับข้าวมื้อนี้อร่อยมาก/กับข้าวมื้อนี้ไม่อร่อยเลย [It’s very yummy / I don’t like this food, it’s bad test]

แม่ : ได้เวลาอาบน้ำ สระผม แปรงฟัน กันแล้ว (This time to take a bath and then wash your hair and brush your tooth)
ลูก : ไปครับ / ยังไม่อาบได้หรือเปล่าครับ ขอเล่นอีกครึ่งชั่วโมงนะครับแม่ (Ok mom/ I don't want to do that, Let me play for half hour)
แม่ : ไปแต่งตัว หวีผม ทาแป้ง ใส่เสื้อ กางเกง ให้เรียบร้อย [go to dress you up, baby]
ลูก : กางเกงอยู่ไหนครับ แม่ช่วยหยิบให้หน่อย [Momy, Where is my pants, take it to me, please]
แม่ : ปวดหัวไหมลูก [Are you headache?]
เจ็บคอเหรอ ……………………………..
ไปหาหมอนะ [Let’s go to see the doctor]
ลูก : ไม่ปวดหัวครับ แต่เจ็บคอ แม่พาไปหาหมอด้วยนะ
แม่ : วันนี้ช่วยย่าทำความสะอาดบ้าน หรือเปล่าลูก (Did you help grandma make up the house?)
ลูก : ช่วยย่าทำความสะอาดบ้าน และถางหญ้าด้วยครับ (I did, I cleaned the house and made up the yard)
แม่ : เก่งมากลูก (Good job)

[gitanjali saengsang]

พิมพ์ผิดค่ะ I don't like this food,It's bad taste

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอโทษนะคะพี่เอ๋(อย่าว่าจับผิดเลยน๊ะค่ะ) บางข้ออาจจะลืมเปลี่ยนเป็นพหูพจน์ค่ะ...ช่วยๆกัน

This time to take a bath and then wash your hair and brush your teeth.
Momy, Where are my pants, take them to me, please. (กางเกงเรียกพหูพจน์เสมอค่ะ)

[gitanjali saengsang]

ไม่เป็นไรค่ะแก้ได้เลย มาดันกระทู้ให้เค้าแล้วแอบตอบเพื่อให้คนอื่นมาช่วยเช็คด้วยว่าถูกเปล่า อิ อิ

[แม่อ้อยกะน้องอิ๊บ]

ลูก : ไม่ปวดหัวครับ แต่เจ็บคอ แม่พาไปหาหมอด้วยนะ
I am not feel headache but sore throat.Let Mommy take me to doctor for check up my body.
ช่วยตรวจด้วยนะค่ะ

[รุ่งรัศ]

ขอบคุณมากนะค่ะ

[YuhKha]

พ่อแม่ :พ่อกับแม่ ไปทำงาน นะ แล้วตอนเย็นเจอกัน Mommy and Daddy are going to go to work, we will meet
you in the evening.
ลูก : ครับ เย็นเจอกัน ok, see you.
แม่ : ทานข้าวหรือยัลูก Have you eat? Are you done with your dinner?

ลูก : ทานแล้วครับ /ยังไม่ได้ทานครับ ,Yes/no

กับข้าวมื้อนี้อร่อยมาก/กับข้าวมื้อนี้ไม่อร่อยเลย It's Yummy/ It's not Yummy
แม่ : ได้เวลาอาบน้ำ สระผม แปรงฟัน กันแล้ว It's time to take a shower, shampoo your hair and brush your teeth.
ลูก : ไปครับ / ยังไม่อาบได้หรือเปล่าครับ ขอเล่นอีกครึ่งชั่วโมงนะครับแม่ let's go/ not now mom, can I have an extra half an hour to play?
แม่ : ไปแต่งตัว หวีผม ทาแป้ง ใส่เสื้อ กางเกง ให้เรียบร้อย dry off, get dress, comb your hair, put on some powder, put on shirt, pants.
ลูก : กางเกงอยู่ไหนครับ แม่ช่วยหยิบให้หน่อย where are the pants?. mom, can you help getting them for me?
แม่ : ปวดหัวไหมลูก do you have a headache?
เจ็บคอเหรอ Is your throat hurt?
ไปหาหมอนะ Let's go see the doctor.
ลูก : ไม่ปวดหัวครับ แต่เจ็บคอ แม่พาไปหาหมอด้วยนะ I don't have an headache but my throat is hurt.
แม่ : วันนี้ช่วยย่าทำความสะอาดบ้าน หรือเปล่าลูก Did you help granny clean up the house?
ลูก : ช่วยย่าทำความสะอาดบ้าน และถางหญ้าด้วยครับ I helped granny clean up the house and mow the lawn.
แม่ : เก่งมากลูก Excellent/ Good Job/Well Done/ Bravo