อย่าซน-เดี๋ยวโดนตีนะ-อย่าเสียงดัง-เงียบๆหน่อย

[ริวโค]

เพราะอยากรู้จึงไปถามคนญี่ปุ่นมาค่ะ :)

1.       Don’t be naughty !

-いたずらしないで！(ฟังแล้ว softกว่าประโยคล่าง) I ta zu ra shi nai de

- いたずらするな！（ประโยคคำสั่ง）I ta zu ra su ru na

       2. I will smack you

              -たたくよ！ta ta ku yo

            -ぶつよ！buttsu yo  บุตสึ

 Don’t be naughty or else I will smack you

-いたずらしないで！  たたくよ！

- いたずらするな！ぶつよ！

3. Don’t be noisy

-うるさい！noisy!   urusai

-うるさくしないで！　(ฟังแล้ว softกว่าประโยคล่าง) u ru sa ku shi nai de

-うるさくするな！（ประโยคคำสั่ง）u ru sa ku su ru na

-さわがないで  sa wa ga nai de

-さわがしくしないでsa wa ga shi ku shi nai

-おとなしくしていなさいo to na shi ku shi te I na sai

4. Be quiet!

-しずかにしていなさい  shi zu ka ni shi te I na sai

-しずかにしなさい  shi zu ka ni shi na sai

 

[yui]

very useful sentences.

[ma ma]

อย่าดูดนิ้ว ゆび　しゃぶり　しないで　yubi shaburi shinai de
อย่าดื้อ ไม่มีคําตรงๆ นะ เค้าพูด いうこと　きいて　iu koto kiite ฟังแม่พูดนะ
เดี๋ยวตีนะ おしり　ぺんぺん　するよ　oshiri penpen suruyo　ญี่ปุ่นตีก้นน่ะ
อย่าดึงผมแม่ ママの　かみのけ　を　ひっぱらないでmama no kaminoke wo hipparanaide