1. ทานข้าวให้หมดนะ
You should eat it/them (rice, food, etc.) up. คือ แนะนำลูกว่าควรจะทานให้หมด (ไม่ค่อยดุ)
หรือ You must eat them up. อันนี้ออกแนวบังคับค่ะ
2. Let's go and help mommy open the shop (the restaurant, etc.).
หวังว่าพอจะช่วยได้นะคะ
จาก มือใหม่หัดตอบค่ะ
1.U must (/have to) finish up your dish!!(มาจากคุณแพท เรื่องอย่าตักให้ตัวเองมากนะ กินให้หมดนะ)
หรือ Make sure you can finish it !!
Don't spill it!! อย่ากินทิ้งกินขว้าง
2.Could u please help me (mom) to open the shop?