หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เวลาให้ลูกแปรงฟัน คำว่า 'บ้วนปาก' ภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ

คำว่า บ้วนปาก ต้องพูดว่ายังไงคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 15, 2009 at 5:11pm

Gargle your mouth.
Rinse your mouth.

Permalink Reply by ไตเติ้ล on May 15, 2009 at 5:18pm

ขอบคุณมากค่ะ คุณอรนัย รวดเร็วดีจัง ^_^
เพิ่งเริ่มสอนลูกได้ 1 เดือนเองอ่ะค่ะ ตกม้าตายเลย พอต้องมาสอนภาษาอังกฤษแบบคำพูดที่ต้องใช้ในชีวิตประจำวัน นึกศัพท์มะออกเลย ปกติก็ใช้ภาษาอังกฤษในที่ทำงานทุกวัน แต่เป็นภาษาอังกฤษในเชิงธุรกิจมากกว่า มาห้องนี้ มีประโยคดี ๆ ให้เรียนรู้เยอะ จนบางครั้งเห็นทั้งคุณอรนัย และ คุณแพท ตอบมา ก็เออ นะ ทำไมนึกไม่ออกเลยว่าควรจะตอบแบบนี้ แอบอ่านห้องนี้ แทบทุกวันเลยล่ะค่ะ ขอบคุณนะคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 15, 2009 at 5:30pm

Practises make perfect ka. ดิชั้นก็ฝึกจากที่นี้ค่ะ :)

Permalink Reply by Pat on May 16, 2009 at 6:38am

Wash your mouth. จะเป็นลักษณะ้ล้างปากข้างนอกนะค่ะ แบบปากเลอะไปล้างปากซะ

Permalink Reply by แม่น้องเนย on May 16, 2009 at 6:39am

คุณปฐมาคะ เห็นคุณแพทเคยบอกว่า wash your mouth ใช้ในกรณีล้างปากข้างนอกที่มันเลอะน่ะค่ะ

ขอเพิ่มเติมอีกคำที่ใช้อยู่ค่ะ

Wet the brush - เอาแปรงสีฟันชุบน้ำ
Take off the cap - เปิดจุกหลอดยาสีฟัน
Squeeze the tube - บีบยาสีฟันจากหลอด
Brush it up and down - แปรงขึ้นและลง
Stretch out your tongue - แลปลิ้นออกมา
You have to gargle - กลั้วคอ
Spit water out - บ้วนน้ำออก
Rise the brush - ล้างแปรงสีฟัน

ตอนแรกอ่านก็ เออ... เราจะพูดทันลูกแปรงเสร็จไหมเนี่ย?? แต่พูดบ่อยๆ เดี๋ยวมันก็จะคล่องปากค่ะ

Permalink Reply by คุณแม่ลูก4 on May 16, 2009 at 10:15am