หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ซื้อ,เงินหมดแล้ว,อยู่ระหว่าง,อะไรเอ๋ย

รบกวนถามด้วยนะคะ

1 เขาเพิ่งจบจากโรงเรียนมาหมาดๆ

2 ถ้าลูกอยากซื้อ กล้วย จะต้องไปซื้อที่ไหน

3 ลูกถาม แม่ตุ๊กตานี้ชื่อว่าอะไรคะ

แม่ตอบ มันไม่มีชื่อหรอก ลูกตั้งชื่อให้มันสิคะ

4 อะไรอยู่ระหว่างขนมปัง

5 แก้วใช้ทำอะไรได้บ้างคะ

6 เห็นด้วยกับแม่มั้ยคะ

รบกวนด้วยนะคะ ไม่เคยมาช่วยตอบคำถามเลย มีแต่ถามอย่างเดียว เพราะภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ต้องขอโทษจริงๆ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องอิน on July 23, 2010 at 4:02pm

รบกวนถามเพิ่มนะคะ
7 แม่เงินหมดแล้ว เพราะเพิ่งจะจ่ายค่าเข้าไปเล่นบ้านบอลให้หนู ก็เลยซื้อน้ำผลไม้ปั้นให้หนูไม่ได้
8 แม่แค่ฝากกระเป๋ากับพี่เค้าแป็บเดี๋ยว เดี๋ยวดูหนังสือเสร็จเราก็มาเอาคืน (ไปร้านหนังสือแล้วฝากกระเป๋านะคะ)

Permalink Reply by มิ้น on July 23, 2010 at 8:35pm

สงสัยคำว่า "ฝาก" เหมือนกันค่ะ

7. I have no money left to buy you a juice frappé cause I just spent it all with a play gym .
ไม่รู้ถูกมากแค่ไหนค่ะ

Permalink Reply by Pat on July 24, 2010 at 4:44am

ฝาก - ทิ้งเอาไว้แล้วเดี๋ยวกลับมาเอาค่ะ Leave it and will come a get it later.

Permalink Reply by Patiwat on July 23, 2010 at 9:35pm

8. That's ok, honey. We just have to leave the bag here while we're shopping, then we can get it back later. Don't worry.

Permalink Reply by Pat on July 24, 2010 at 4:47am

We have no money left to buy a juice frappé after spent it all at the ball house.

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 23, 2010 at 4:14pm

ระหว่างรอครูนะคะ
เอาบางข้อนะคะ เพราะไม่แม่นเรื่องการแต่งประโยคเลยค่ะ

1. He just finished/graduated from school.
2.If you want to buy banana, where can you buy banana? Do yo have any idea?
3-4-5
6.Do you think so? Do you agree with me?

เรื่องไม่เคยช่วยมาตอบคำถามไม่เป็นไรค่ะแม่น้องอิน อย่าลืมเอาคลิปมาดูบ้างนะคะ เพราะแม่น้องอินเนี่ย เป็นรุ่่นแรกๆเลย จำได้

Permalink Reply by Pat on July 23, 2010 at 4:46pm

คุณดาเก่งค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 23, 2010 at 5:03pm

ขอบคุณค่ะครูแพท

Permalink Reply by Pat on July 23, 2010 at 5:09pm

If you want to buy banana, where can you buy it?
ขอเปลี่ยนนิดนึงนะค่ะ ในประโยคเดียวกัน พยายามอย่าใช้คำซ่ำค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on July 23, 2010 at 5:10pm

โอเชคะ ครูขา แก้ได้ตามฉ..บาย (นักเรียนจะได้เก่งขึ้นค่ะ)

Permalink Reply by Pat on July 23, 2010 at 5:20pm

3. คนฝรั่งมักเรียกสัตว์ หรือตุ๊กตาด้วย He or She ค่ะ คือแยกเพศ จะเพราะรักหรืองัยก็ไม่ทราบนะค่ะ
What is her name? Does she have a name?
She doesn't have a name. Why don't you give her a name?

4. What is it in between the waffle/bread/biscuits? ไม่แน่ใจว่าพูดถึงขนมปังแบบไหนนะค่ะ

5. How do you use a glass? How to use a glass?

Permalink Reply by มิ้น on July 23, 2010 at 8:37pm

What else can we use a glass for?
ยังมีอะไรอื่นอีกไหม ที่ใช้แก้วทำได้