อชิหิวนมรึยัง(ดูดนมแม่) Are you hungry? It's a boobie time. ((Boobs or boobies, slang term for female breasts ))
อชิกินนม(แม่)อิ่มรึยัง Are you full?
อชิเล่นคนเดียวก่อนนะแม่ไปเข้าห้องน้ำ Play by yourself while I am going to the toilet, honey.
สระผมกันดีกว่า/ ล้างหัวกันเนอะ Let me wash your hair.
อชิมองพ่อทำไม Why are you looking to daddy?
อชินอนเบื่อยัง คว่ำสิลูก Are you bored? Lie on your tummy.
อย่าดิ้นนะลูกเดี๋ยวจมน้ำ Don't squrim, you might drown.
ไ
ปล้างก้นกันกันเถอะ Let's wash your butt.
เดี๊ยวแม่ซักผ้าอ้อมให้หนูก่อน. I am going to wash your diapers first and then....
อชิรักแม่มั้ย Do you love mommy?
เปลี่ยนเสื้อ..กางเกงกันก่อน(ขาสั้น..ขายาว แขนสั้น....แขนยาว)ค่ะเดี๋ยวเราจะออกไปซื้อกับข้าวกัน
Let's change your outfit (shorts, plants, long sleeve shirt, shirt). We are going to buy our food at the market.
ง่วงรึยังแม่ง่วงแล้ว Are you sleepy? I'm so sleepy.
แม่หิวข้าวแม่ไปหาข้าวกินก่อนนนะ I'm really hungry. Let me have some food.
อชิปลุกพ่อสิ Wake your daddy up, Honey.
ไปขี่รถมอไซค์เที่ยวกันดีกว่า Let's take a ride.
อชิอยากไปเที่ยวไหน Where do you want to go?
อชิกินตับไก่ย่างมั้ยลูก Do you want to eat fried chicken liver?
กินน้ำมั้ยลูก Are you thirsty? Do you want to have some water.
เดี๊ยวแม่เช็ดปากให้ Let mommy wipe your mouth.
น้ำลายไหลอีกแล้ว. Look,you drool.
เดี๋ยวแม่ป้อนน้ำองุ่นให้กินนะลูก Wait a minute, I'll give you some grape juice.
อย่าแย่งสิลูก Don't snatch ..... from mommy.
กินไม่ได้นะมันเผ็ด. That's not for the kids. It's spicy.
ล้างกะจู๋ดีกว่าเดี๊ยวไปเที่ยวแล้ว. Wash your wee wee, then go to take a walk.
ล้างกะจู๋นะจะได้สะอาดๆ. Wash your wee wee. Make it clean.
อย่าดิ้นนะเดี๋ยวหัวโขกปูน Don't squrim. you might hit your head with the wall.
หนูเจ็บมั้ย Does it hurt?
หนูหนาว รึเปล่า Do you feel cold?
หนูร้อนรึเปล่า Do you feel hot?
รอน้ำก่อนน้ำยังไม่อุ่นเลย(อาบน้ำอุ่น) Wait for a while, I have not finished prepared bathtub for you.
เดี๋ยวแม่ชงนมให้ Mommy is making a bottle for you.
รอก่อนเดี๋ยวพ่อชงนมให้ Wait, daddy is making a bottle.
ไปอยู่กะย่าชวดนะแม่จะหุงข้าว..อาบน้ำ พับผ้า กวาดห้อง. Please go to grandma, I'm going to do housework. I can't play with you now.
เล่นกะอา(ผู้หญิง)ไปก่อนแม่จะไปเอาน้ำมาล้างกะจู๋ให้หนู. Play with aunty. I'm going to get water to wash your wee wee.
พ่อยังไม่ตื่นอย่าไปกวนพ่อ. Daddy is sleeping. Don't wake him up.
อย่าเสียงดังเดี๋ยวพ่อตื่น Daddy is sleeping. Don't make loud noise.
ฟังเพลงกันดีกว่า Listen to music.
มาท่องเอบีซีกันเถอะ/มาอ่านก.ไก่กันนนะ Let's sing ABC song. Let's learn ก ไก่
แม่จะเอาผ้าอ้อมไปตาก I am going to hang diapers to let it dry.
เดี๊ยวแม่เอาผ้าไปซักอชิรออยู่นี่นะ Wait for me here.I am going to wash the clothes.
แม่ไม่ได้ว่าหนู ร้องทำไม Don't cry honey. I didn't mean you.