เสียงดุจัง / แทบไม่ทัน

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.ทำไมดุจังเลยค่ะ  (พูดเล่นๆ กับลูกค่ะ เค๊าเรียกแม่เสียงดุๆ ค่ะ  Mommy,Come on!  แบบประมาณไปไม่ทันใจค่ะ)

 

2. หนูเกือบเข้าห้องน้ำไม่ทันแหนะ  (ลูกจะเข้าห้องน้ำ แต่หาห้องน้ำนานค่ะ ประมาณ ลูกเกือบฉี่ใส่กางกางค่ะ)

    2.1.แม่เกือบถอดกางเกงให้ไม่ทัน

 

ขอบคุณค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

1. how you are fierce, honey.
2. It was close. 555 แอบเอายืมประโยคพี่อ๊อบกะคุณแพทมาเลยค่ะ
2.1 it was close to take off your pants.

[Pat]

1. You sound so mean.
2. That was close. It was so close.
2.1 It's too close honey. Mommy almost couldn't get your pants off in time.

[Patiwat]

2.1 Phew, just in time. You could've wet your pants, honey.

[แม่อ้อกะน้องคุง]

สงสัยนิดนิงค่ะ You could've wet your pants, honey หมายความว่ายังไงคะ

[Pat]

เกือบมี(กางเกง)เปียก

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ขอบคุณจ้า คุณอ้อย คุณแพท คุณปฎิวัติ

ถามต่ออีกข้อค่ะ 3. แม่เผลอไม่ได้เลย เผลอปุ๊บ ยุงกัดปั๊บ

[แม่น้องเนย]

บ้านยุงเยอะเหมือนกันเลยกิ้ม มารอฟังด้วยคน

[อรนัย รักในหลวง]

Huh!....whenever I stop looking at you, here comes a mosquito! ประมาณนี้ได้มั้ยเอ่ย

[Suwasa Prapaipichit]

Whenever I take my eyes off you, the mosquito bites you suddenly.

[Pat]

The winner

[แม่แอม]

ประโยคหน้าฝนเลยนะนี่ที่บ้านเป็นป่าคะ ( คนข้างบ้านว่าคะ )ยุงก็เลยแยอะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ที่นี่ก็ป่าย่อมๆ เหมือนกันค่ะ คุณแอม....เห็นขา แขน ลูกแล้วทรมานใจค่ะ แม่ไม่สามารถปกป้องลูกจากยุงได้เล้ย