มัด2จุก ไฟดับ-ไฟมาแล้ว ผ้าขี้ริ้ว โดนัทมัดผม

[แม่หนูนานา]

ขอรบกวนหน่อยค่ะ

1อยู่นิ่งๆจ้ะ แม่จะมัด2จุกให้หนู

2ไฟดับ- เย้ ไฟมาแล้ว

3ผ้าขี้ริ้ว

4โดนัทมัดผมที่เป้นผ้า เรียกว่าอะไรคะ

5ฝักข้าวโพด

6กินให้หมดเป้นฝักๆไปซิคะ อย่าแทะฝักอื่นเล่น

7น้ำมะพร้าว-กะลามะพร้าว

8อย่าปัดมือแม่ออกซิจ้ะ (บางทีแกจะปัดมือเราเวลาป้อนข้าวนะค่ะ)

9ปัดมือหน่อยจ้ะ (เวลาแกล้มแล้วมือเปื้อนฝุ่น)

10หนูทำไมยุ่งจังเลย อยู่เฉยๆได้ไม๊จ้ะ

11ช่างมันเถอะลูก

12ทำไมวันนี้ฟ้าคริ้มจังเลย

13.ไม่เป้นไรนะจ้ะ ไม่ต้องร้อง หนูก็ไม่ได้เจ็บนี่จ้ะ แค่ตกใจเฉยๆ

14 เคาะ (เอาของเล่นมาเคาะกันนะค่ะ)

15 กลิ้งลูกบอลมาทางนี้จ้ะ   กลิ้งมาเลย  กลิ้งไปแล้ว

[Rush Love the King IX]

1. ไม่แน่ใจนะครับ Pig ears, Pig tail. ไม่รู้เค้าเรียก หูหมู หรือหางหมูครับ
2. Light is off. Year Light is on.
4. Hair tied
5. ถ้ายังมีเม็ดอยู่ เรียก corn แต่ถ้าซังข้าวโผดน่าจะเรียก Stem of corn ไม่รู้ได้หรือเปล่าครับ

[Rush Love the King IX]

7. Coconut Juice.
8. Don't brush my hand away.
9. Brush your hand together.
10. Why you are being all over me. Can you hold still?
11. Don't mind.
12. Why the shy is going dark.
13. Don't worry. Stop crying. You didn't get hurt. You just startle.
14. Beat (get the toys beat together)
15. roll over the balls over here. roll it now. It is rolling away.

ลองแต่งดูครับ

[ลูกลิงทั้งสอง]

3.rag

[อรนัย รักในหลวง]

1 Stay still, I'm going to tie your hair up.
3 Rag
4 Hair band
5 ถามลักษณะนามของข้าวโพดหรอค่ะ ถ้าหมายถึงข้าวโพดที่เป็นฝัก ก็เรียกว่า corn ได้เลย ไม่แน่ใจว่าตีความถูกรึป่าวนะค่ะ
6 Eat one at a time
7 Coconut oil / coconut shell
10 Please stay still.
11 Just let it be.
12 It's very cloudy today.
14 Knock

[CHAIPHOT RUANGWARUNWATHANA]

2. the power went off. Yea! the power is back on.

8. don't push my hand away.

14. bang something

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณเทวดา นางฟ้าใจดี ทุกท่านค่ะ ขอถามต่ออีกนิดค่ะ ถ้าเราจะมัดจุกให้ลูกมากกว่า 2 แต่เป้น 3-4 จุก เราจะพูดว่าอะไรคะ

[โอ๋...จัง]

2. It's black off ( from Cris delivery Programme Channel 5)

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณโอ๋จังค่ะ :)

[Tao's mamy รักในหลวง]

2.ไฟดับเพราะไฟฟ้าขัดข้อง It's a blackout.
ไฟมา It comes back on.
(ลอกจากหนังสือเรียนภาษาอังกฤษผ่านภาพยนตร์ ของเศรษฐวิทย์)

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณเจ้าาาาาา

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

4. เรียกว่า scrunchie ก็ได้ค่ะ
Wikipedia: A scrunchie (or scrunchy) is a fabric-covered elastic hair tie, commonly used to fasten long hair.

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณเจ้าาาาาาาาาาาาา