ไม่เอาเพิ่ม/พอรึยังคะ/จะดูเรื่องใหนคะ

[mom_jenita]

1. ถ้าถามลูกว่า nǐ hái yào hē shuǐ ma ลูกตอบว่า ไม่ค่ะ พูดว่าไงคะ

 

2.พอรึยังคะ

 

3.พอแล้วค่ะ

 

4.ยังไม่พอค่ะ

 

5.ขอเวลาอีก 10 นาที

 

6.แม่ให้เวลาอีก 5 นาทีนะคะ

 

7.ตกลงค่ะ (ข้อ 2-7 ต่อเนื่องกันค่ะ)

 

8.หมดเวลาแล้วค่ะ

 

9.หนูจะดูเรื่องใหนคะ

 

10.หนูจะดูตอนใหนคะ(เลือกเรื่องได้แล้ว ถามตอน)

 

11.มะยม เรียกว่าอะไรคะ

 

12.Mommy,look!! I am a big girl now. พูดว่าไงคะ

 

13.Yes.You are a big girl.

 

14.อ่านหนังสือเค้าบอกว่าถ้าเด็กพูดกับผู้ใหญ่ให้ใช้หนิน แล้วถ้าลูกพูดกับแม่แทนตัวแม่ว่าอะไรคะ หนี่ หรือหนินคะ

 

ขอบคุณมากค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

โอ้ โห ภา เพิ่มงาน พา พี่ไป อีกแล้ว....
นึกว่าเบรกยาวหน่อยยยย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

[พี่มาบังอาจลองตอบ5555
ครูตรวจหน่อยค่ะ
1. bu2 yao4(he1 shui3)
2.gou4 ma?
3.gou4 le 5555เดาล้วนๆ
4.bu4 gou4
5.-
6-
7.de2 le5 /shi4 de5
8.shí jiān dào le
9.ni3 xiang3 kan4 na2 yi1bao4 dao3 ? เดาสุดๆ
10.-
11.-
12. Ma1ma Ni3 kan4! xian1 wo3shi4 tai4 nu:3 hai2
13 hao3 ni3 tai4 nu:3hai2
14-

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

แก้ใหม่ ค่ะ ครู รู้สึกว่า กระทู้ ของคนอื่น พี่จะ ไฟท์ จริงๆ แต่ ของตัวเอง ไม่ค่อยค้นเลยภา 5555
9.na3 gu4shi4 ni3 xiang3 kan 4？
10.na3 chāqǔ ni3 xiang3 kan 4？

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เอหรือ
na3 ge แทนคะครู อันไหน ใช่เนี่ย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ภา พี่มาป่วน จนครู หายหมด เลย อิอิอิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

น้องซาน พี่เดาประกอบคำ เปิด ดิค แต่งเอง มั่วลองดูค่ะ 5555 ไม่ค่อยถูกอย่างที่ซานเห็นแหละ พี่อยากลองคิดดูเฉยๆๆค่ะ ขอบคุณที่ชมค่ะ
ห่าวปั้งอ่า หว่อเจินฝูหนินเลอ
hao3 bang4 ah....
wo3 zhen1 fu2 ? nin2 le ? อันนี้ พี่ ไม่รู้ เหลาซรือ ซาน มารับผิดชอบ บอกเลยค่ะ อิอิอิ ถามลูกศิษย์ ไม่รู้ค่ะ

[mom_jenita]

ขอบคุณมากจ้า น้องซาน แว้บ..มาดู ยังไม่มีเวลาดูดีๆ +จัดระเบียบสมองเลย ขอกินแรงถามเลย แบบไม่เดานะคะ หุหุ
แล้วมะยมเราเรียกทับศัพท์ไทยหรืออังกฤษไปเลยเหรอคะเนี่ย

พี่ตังโอเยี่ยมๆ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เยี่ยมอยู่ เรอ ภา ที่คิดเอง แทบไม่ถูก เลย อิอิอิอิ หนุกๆ

[กาหนาฉ่าย]

ถ้าถามลูกว่า nǐ hái yào hē shuǐ ma ลูกตอบว่า ไม่ค่ะ พูดว่าไงคะ
ปู้เย่าเลอ หรือ ปู้เย่าเฮอเลอ
bù yào le
不要了

bù yào hē le
不要喝了

2.พอรึยังคะ โก้วเลอมา
gòu le ma
够了吗

3.พอแล้วค่ะ โก้วเลอ
gòu le
够了

4.ยังไม่พอค่ะ ปู้โก้ว
bù gòu
不够

5.ขอเวลาอีก 10 นาที เก่ยหว่อสือเฟินจง
gĕi wŏ shí fēn zhōng
给我十分钟

6.แม่ให้เวลาอีก 5 นาทีนะคะ มามาไหเหนิงเก่ยหนี่อู่เฟินจง
mā mā huán gĕi nĭ wŭ fēn zhōng
妈妈还给你五分钟

7.ตกลงค่ะ (ข้อ 2-7 ต่อเนื่องกันค่ะ) ห่าวปา หรือ ห่าว เฉย ๆ ก็ได้ค่ะ หรือจะ เขออี่ ก็ได้ค่ะ
hăo ba
好吧
hăo
好
kĕ yĭ
可以

8.หมดเวลาแล้วค่ะ สือเจียนเหมยเลอ
shí jiàn méi le
时间没了

9.หนูจะดูเรื่องใหนคะ หนี่เย่าคั่นหน่าเก้อ หรือ ถ้าจะดูละคร ก็บอกว่า หนี่เย่าคั่นหน่าเก้อเตี้ยนซวี่จวี้
nĭ yào kàn nă gè
你要看哪个

ืnĭ yào kàn nă gè lián xù jù
ื你要看哪个连续剧

ถ้าจะดูละคร ก็บอกว่า หนี่เย่าคั่นหน่าเก้อเตี้ยนซวี่จวี้
nĭ yào kàn lián xù jù
你要看连续剧

10.หนูจะดูตอนใหนคะ(เลือกเรื่องได้แล้ว ถามตอน) หนี่เย่าคั่นตี้จี่จี๋
nĭ yào kàn dì jĭ jí
你要看第几集

11.มะยม เรียกว่าอะไรคะ
มะยม คาดว่าจีนจะไม่มี(ความคิดส่วนตัวนะคะ) รุ้จักแต่มะขาม มะขามเรียกว่า ซวนเจี่ยว ค่ะ มะยม ไม่แน่ใจเลยจริง ๆ

12.Mommy,look!! I am a big girl now. พูดว่าไงคะ มามาคั่น หว่อซื่อต้าหนี่ว์ไหเลอ
mā mā kàn wŏ shì dà nǚ hái zi le
妈妈看我是大女 孩子了

13.Yes.You are a big girl. ตุ้ยยา หนี่ซื่อต้าหนี่ว์ไห
duì yā nĭ shì dà nǚ hái zi le
对呀 你是大女孩子了。


เสียงตามอีกทีนะจ้ะ ฉ่ายมันตื่นแย้ว ปล ถ้าน้องๆ พี่ๆ คนไหน สะดวกบันทึกเสียง ยินดีเลยนะจ้ะ ช่วยๆ กัน

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

โก้วเลอ อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

พี่อิ๊ด ได้ หมด เลย มา สอนกันเลยนะ
อย่าลืมวันที่ 11 กค เจอกันนะ ไปตอนเช้าเปล่า

[mom_jenita]

ขอบคุณมากค่ะ มั่นใจ มั่นใจละ...เอาไปพูดได้เต็มปาก หุหุ