1) มานั่งตักแม่เร็ว come here my sweet heart and sit down on my knee
2) นั่งเฉยๆ แม่จะตัดเล็บให้ sit down and don't move momy will cut your nail
3) อย่าดิ้นซิ ไม่ัง้นเดี๋ยวจะเข้าเนื้อนะ เลือดไหลเลย
4) ตัดเสร็จแล้ว ไปได้ I finish now, you can go
1) มานั่งตักแม่เร็ว Come and sit on my lap, sweetheart.
2) นั่งเฉยๆ แม่จะตัดเล็บให้ Please stay still, I will trim your fingernails and toenails
3) อย่าดิ้นซิ ไม่ัง้นเดี๋ยวจะเข้าเนื้อนะ เลือดไหลเลย Don' t move your hands and feet because the fingernail clipper can cut your skin.
4) ตัดเสร็จแล้ว ไปได้ All done. You can go now.