ขอร่วมถามด้วยคนค่ะ

[Nina]

ถ้าจะถามลูกว่า
1. เจ็บไหม
2. หนูต้องระวังตัวให้มากกว่านี้
3. มานอนข้างๆแม่ เดี่ยวแม่จะอ่านนิทานให้หนูฟัง

ทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น ค่ะ ถ้าใครรู้รบกวนด้วยนะค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Hurt? / Are you hurt?
2 You need to be more careful, sweetie.
3 Lie down next to mommy, I will read you a bedtime story.

ญี่ปุ่นไม่ทราบค่ะ ei-ye

[Pat]

[อรนัย รักในหลวง]

[Mommy Dearest]

Perfect answer.

[อรนัย รักในหลวง]

มีคุณแม่ท่านนึงในเวปนี้ล่ะค่ะบอกว่า Practises make perfect

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

1. เจ็บไหม　　　いたいの？
2. หนูต้องระวังตัวให้มากกว่านี้　　もっと気をつけてね！　　motto ki wo tsuketene!
3. มานอนข้างๆแม่ เดี่ยวแม่จะอ่านนิทานให้หนูฟัง　　ママーの所においでー（ママーの横に寝て）本を読んであげるよ！　mama no tokoro ni oideeee < mama no yoko ni nete > hon wo yon de ageru yo !

[Ken-Kat]

เพิ่มเติม

1. ใช้ Does it hurt ? ก็ได้เหมือนกันค่ะ
เจ็บตรงไหนใช้ Where does it hurt?

[Pat]

ได้ค่ะ หรือ Where do you hurt?

[Nina]

thanks for every answer kaaaaaaa

[นะ รึ มน]

1. Do you hurt? ได้ไหมคะ คำว่า do & are ใช้ต่างกันยังงัยคะ
2. honey, Be careful
3. sleep beside me, mommy tell the story for you.
ไม่ทราบว่าพอได้หรือเปล่าคะ