พูดไม่เก่ง กลัวพูดผิด

[mama-aj]

น้องอนิซ อายุ 1ขวบ 3 เดือน เริ่มพูดภาษาไทยเป็นคำๆ และเข้าใจภาษาไทยแล้ว จะสับสนไม๊ค่ะ ถ้าอยู่ดีๆ แม่พูดภาษาอังกฤษบ้าง ไทยบ้าง (พูดไม่คล่องค่ะ)
หรือต้องพูดภาษาอังกฤษอย่างเดียว แต่กลัวพูดผิดนะคะ ขอคำแนะนำค่ะ

[Pat]

ไม่ถึงกับสับสนเหรอค่ะ เด็กๆปรับตัวได้ค่ะ แต่จะให้ดีคือคุณแม่พูดภาษอังกฤษหมดเลย แล้วให้คนอื่นพูดภาษาไทยด้วยนะค่ะ
ถ้าคุณแม่ไม่พูดแล้วจะรู้ว่าผิดได้ยังงัยละค่ะ ถ้าคุณแม่มีเวลา ดูหนังฝรั่งพากย์ภาษาอังกฤษสิค่ะ เราจะได้สำเนียงจากตรงนั้น ไม่แน่ใจว่าที่เมืองไทยมีสถานีวิทยุที่จัดรายการเป็นภาษาอังกฤษรึเปล่านะค่ะ อันนั้นก็ช่วยได้เยอะค่ะ คือเราคอยฟังอยู่เรื่อยๆ ก็จะชินกับภาษาและสำเนียงของเจ้าของภาษาไปเอง (ฟังรู้เรื่องบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้างก็ไม่เป็นไรค่ะ) จะรู้สึกสนุกด้วยคะถ้าเราทราบข่าวคราวที่เกิดขึ้นอยู่แล้ว และพอได้ฟังเค้าพูดเป็นภาษาอังกฤษแล้วเราสามารถจับใจความที่เค้าพูดออกอากาศได้นะค่ะ รู้สึกตื่นเต้นดีค่ะ

[mama-aj]

ขอบคุณคุณ Pat มากค่ะ สำหรับกำลังใจดีๆ ตอนนี้เข้าเวบไซด์ 2pasa ได้ 2 วัน สั่งซื้อcauillou และmommy and me มาดู
และเข้า english club ดูประโยคต่างๆที่คุณ Pat แนะนำ แต่ยังไม่คล่องนะคะ
อยากถามว่า common กับ come here เวลาเรียกลูกเข้ามาหาใช้คำไหนดีค่ะ

[Pat]

Come on = มานี่ หรือเร็วๆ บางทีใช้คู่กับ Hurry up. Come on, Hurry up. I'm waiting here.
Come here. = มานี่

สรุปใช้ได้ทั้งคู่ค่ะ จะว่าไปเวลาเค้าเรียกหมาให้มา เค้าจะตบที่ขาแล้วเรียก Come on. นึกอีกที ก็จำได้ว่าเค้าใช้ Come here เรียกแมวเหมือนกันค่ะ เหมือนกับว่า Come on จะฟังเสียงเข้มกว่า Come here. แต่ใช้เรียกได้ทั้งคู่แหละค่ะ