เรื่องของแสงแดด

[แม่เจ้าแสบ]

แสงแดด ใช่ sun ray or sun light ค่ะ

แล้วถ้าจะบอกลูกว่า

1. รอให้ไม่มีแดดก่อน แล้วค่อยไปเล่นที่สนามเด็กเล่นกัน พูดว่าอย่างไรค่ะ

...รอให้ไม่มีแดดก่อน...then we go to the playground.

2. ใช้เวลาเล่นมานานแล้ว ได้เวลาทำกิจกรรมกับแม่แล้วค่ะ (จริงๆ เป็นแบบฝึกหัดต่างๆ อ่ะค่ะ แต่เลี่ยงมาใช้คำว่ากิจกรรมกับลูกแทน)

3. วันนี้ลูกเป็นเด็กดี อยากได้ดาวกี่ดวงค่ะ Today you're good girl How many stars do you want? ถูกต้องมั๊ยค่ะ

4. ทานยารึยัง Do you take a medicine?

รบกวนเติม /แก้ไขประโยคให้ด้วยค่า ขอบพระคุณมากค่ะ

[แม่เจ้าแสบ]

กระเป๋าลูกหนักจังเลย ให้แม่ช่วยถือนะคะ
5. Your bagpack is too weight let mama help you (อ่านแล้วรู้สึกเปิ่นมากเลยค่ะ หุหุ อายจัง)
ถ้าลูกจะตอบควรตอบแบบไหนค่ะ Yes please, No, thanks เท่านี้พอไหมค่ะ

[Mommy Dearest]

1. รอให้ไม่มีแดดก่อน แล้วค่อยไปเล่นที่สนามเด็กเล่นกัน พูดว่าอย่างไรค่ะ

Lets wait until it get cooler before we go outside.

2. ใช้เวลาเล่นมานานแล้ว ได้เวลาทำกิจกรรมกับแม่แล้วค่ะ

Time for activity with mommy. You have been playing for a while

3. วันนี้ลูกเป็นเด็กดี อยากได้ดาวกี่ดวงค่ะ Today you're good girl How many stars do you want? ถูกต้องมั๊ยค่ะ

You're a good girl today. How many star would you like?

4. ทานยารึยัง Do you take a medicine?

Have you take you medicine/medication?

[แม่เจ้าแสบ]

ขอบคุณมากเลยค่ะคุณรี ขอบคุณจริงๆ ^__^

[Mommy Dearest]

I have to correct myself na ka. type too fast.

Have you taken your medication?