เป็นลม / กดลิฟท์ / เมฆดำ

[mommy]

ขอสอบถามประโยคภาษาอังกฤษไว้พูดกับลูกหน่อยนะคะ

 

1. หนูเป็นลมไปแล้ว (เล่นกัน)

2. หนูไปกดลิฟท์ (ขึ้น/ลง) ให้คุณแม่หน่อยค่ะ

3. คุณแม่ว่าฝนใกล้จะตกแล้วเพราะมีเมฆดำ

 

ขอบคุณมากๆ ค่ะ

[Jija]

ไม่เป็นไรค่ะ ช่วย ๆ กัน
เรื่อง gramma จิ๊ไม่แน่ใจนะคะ แต่ว่า เรื่องภาษาพูดนี่ รับรองได้ว่า ใช้ it's going to rain ไม่ผิดแน่นอนค่ะ
ส่วนเรื่องการใช้ will/shall กะ going to เนี่ย อันที่จริงมันคล้าย ๆ กันค่ะ แต่ถ้า going to นอกจากแสดงถึงความตั้งใจแล้ว ยังแสดงให้เห็นถึงระยะเวลาที่ใกล้เข้ามาด้วยค่ะ อย่างเช่น
I will have my hair cut ผู้พูดตั้งใจว่าจะตัดผม แต่อาจจะยังไม่รู้เมื่อไหร่ หรืออาจจะไม่ได้เน้น ว่า เร็ว ๆ นี้ แต่ถ้าพูดว่า
I am going to have my hair cut แสดงว่า จะไปเดี่ยวนี้แหละ หรือ อาจจะพรุ่งนี้
หรือ อย่างเวลาสั่งลูกให้ทำโน่นนี่ แล้วลูกตอบว่า
I will do it
แม่มักจะถามว่า
when is that
ลูกเมื่อเริ่มรำคาญละ จะตอบว่า
I'm going to do it NOW

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตอบคำถามนะคะ อายจังเลยอะ ทำไมไม่เข้าใจซักที่นะ คือว่ามันเป็นอย่างนี้อะคะ คุณจิ
เรื่องของ will shall and be going to
พอดีอ่านเจอในหนังสือแกรมมา will shall and begoing to มีวิธีการใช้คล้ายกัน อันนี้ก็พอทราบอยุ่คะ แต่พอมาถึงเรื่องข้อแตกต่างระหว่าง will ,shall and be going toด ดังนี้คะ
will shall ใช้ได้กับเหตุการ์หรือการกระทำที่เกิดขึ้นจากความตั้งใจของผู้พูดและเกืดขึ้นโดยธรรมชาติ
be going to ใช้กับการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดจากการวางแผนหรือความตั้งใจเท่านั้นประโยคตัวอย่าง
he will go aboard next month ถูก
he is going to go aboard on march 5 th.ถูก

she will be completely eighteen nextmonth ถูก
she is goign to be completely eighteen on april 15 th. ผิด

this month is january, next month will be febuary. ถูก
this month is january, next month is going to be febuary. ผิด
ประโยคข้างบนมีอธิบายในหนึงสือ ก็เข้าใจคะว่าทำไมผิด ทำไมถูก

ที่สงสัยคือประโยคนี้คะ it is going to rain soon. อันนี้ไม่ได้มีในหนังสือแต่ มีคนตอบไว้แล้วเช๊คดูแล้วก็เป็นประโยคที่ถูกต้องคะ เข้าใจว่ามันเป็นเรื่องของสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนในอนาคต เลยใช้ be going to แต่ที่สงสัยคือว่า ทำไมถึงใช้ be going to ได้คะ ทำไมไม่ใช้ will
ทั้งทั้งที่การเกิดฝนตกเป็นเรื่องของธรรมชาติไม่ใช่การวางแผนหรือความตั้งใจของผู้พูดอะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

2 กระทู้นี้เลยค่ะ น่าสนใจมาก
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

อ๊อบหมายถึงที่คุณเสกตอบไว้อันนี้หรือเปล่าจ๊ะ
ผมค่อนข้างแน่ใจว่า ถ้าเราถามเจ้าของภาษาว่าอันไหนผิดหรือถูก หรือ เหมาะไม่เหมาะ ผมคิดว่าเค้าต้องตอบว่าใช้ได้ทั้ง 2 อย่างครับ แต่อีกอันหนึ่ง อาจจะเป็นความแตกต่างของอังกฤษ กับ อเมริกัน ก็ได้ แต่ก็ไม่แน่ใจนะแค่เดาๆเฉยๆการพูดภาษาอังกฤษนั้นสามารถพูดได้หลากหลาย ไม่มีอะไรตายตัว และยิ่งถ้าเรารู้ศัพท์มากเท่าไร การพูดของเราก็จะหลากหลายมากเท่านั้น แต่สิ่งที่ควรระวังคือ ศัพท์นั้นๆต้องถูกใช้อย่างเหมาะสม และ ไม่เปลี่ยนความหมายของประโยคแต่ใดๆ
ขอบคุณมากจ๊ะ นางฟ้าใจดี

[mommy]

ขอสอบถามเพิ่มเติมนะคะ ว่าตกลงถ้าจะบอกลูกว่าช่วยกดลิฟท์ขึ้น/ลงให้หน่อย จะต้องพูดว่า please press going down/up button ถูกต้องมั๊ยคะ

ขอบคุณค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ก็ไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะ ว่ามันถูกหรือผิด แต่คิดว่า ไม่น่ามี going นะคะ ประมาณนี้หรือเปล่านะ
please press the botton up/ down. or please press up / down the botton.

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

เคยอ่านในรู้ทันสันดาน TENSE เค้าบอกว่า going to เนี่ยสามารถใช้กับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นแน่นอนในอนาคตอันใกล้ได้นะคะ แบบว่าเราเห็นท้องฟ้ามืดมาเลยเราก็บอกว่า I think it's going to be rain. ได้ค่ะ

[Clamp ka]

ใช่แล้วค่ะ to be going toใช้กับสิ่งที่เกิดขึ้นแน่นอน อย่างในกรณีที่บอกว่า It's gonna rain. คือ
ยืนอยู่ ลมพัดมาละ เมฆลอยมาดำปี๋เชียว ไม่เกินสิบนาที ฝนตกชัวร์ ในกรณีอย่างนี้ เราใช้ to be going to ได้เลยค่ะ

[Clamp ka]

Going to or will

When we want to talk about future facts or things we believe to be true about the future, we use 'will'.

•The President will serve for four years.
•The boss won't be very happy.
•I'm sure you'll like her.
•I'm certain he'll do a good job.

If we are not so certain about the future, we use 'will' with expressions such as 'probably', 'possibly', 'I think', 'I hope'.

•I hope you'll visit me in my home one day.
•She'll probably be a great success.
•I'll possibly come but I may not get back in time.
•I think we'll get on well.

If you are making a future prediction based on evidence in the present situation, use 'going to'.

•Not a cloud in the sky. It's going to be another warm day.
•Look at the queue. We're not going to get in for hours.
•The traffic is terrible. We're going to miss our flight.
•Be careful! You're going to spill your coffee.

At the moment of making a decision, use 'will'. Once you have made the decision, talk about it using 'going to'.

•I'll call Jenny to let her know. Sarah, I need Jenny's number. I'm going to call her about the meeting.
•I'll come and have a drink with you but I must let Harry know. Harry, I'm going to have a drink with Simon.

[Clamp ka]

อ่านได้ที่นี่ค่ะ สบายตากว่านิดหน่อย
http://www.englishgrammarsecrets.com/goingtoorwill/menu.php

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

If you are making a future prediction based on evidence in the present situation, use 'going to'.
ขอบคุณมากมากคะ คุณClamp สุดยอดเลยคะ ตรงนี้แหละคะ ที่สงสัยมานาน จริงจริงด้วย อ่านจากต้นฉบับภาษาอังกฤษเข้าใจกว่าเยอะเลย ตอนนี้เคลียร์มากมากเลยคะ ปวดหัวมาตลอดเลย คิดอยุ่ตั้งนานว่าทำไมทำไมตอนนี้เข้าใจแล้ว เพราะยึดเอาสถานะการณ์ในปัจจุบันเป็นตัวตัดสินนั่นเอง เมื่องเห็นท้องฟ้ามืด ก็เป็นเหตุการณ์ปัจจุบันที่เอามาตัดสินว่ามันต้องเกิดขั้นแน่แน่ อ่านมาหลายเล่ม ก็ไม่มีเล่มไหนอธิบายแบบนี้คะ ส่วนใหญ่ก็จะบอกแค่ว่าเป้นเหตุการณ์ทีมีความน่าจะเป็นน่าจะเกิดขึ้นแน่แน่ในอนาคตมากว่า เท่านั้นแต่พอมาอ่านเจอตรงนี้ก็เลยงงคะ
she will be completely eighteen nextmonth ถูก
she is goign to be completely eighteen on april 15 th. ผิด
เพราะเหตุการณ์ทั้งสองมันก็จะเกิดขึ้นแน่แน่ในอนาคตแต่ทำไมอันนึ้หนึ่งถูกอันหนึ่งผิด แต่ตอนนี้เข้าใจแล้วคะ
she will be completely eighteen nextmonth ข้อนี้ถูกเพราะ เข้าหลัก When we want to talk about future facts or things we believe to be true about the future, we use 'will'.

she is goign to be completely eighteen on april 15 th. ข้อนี้ผิดเพราะมันเป็นเรื่องจริง ไม่จำเป็นต้องอาศัยหลักธานในปัจจุบันเป็นตัวตัดสินใจ จึงใช้ be going to ไม่ได้
เข้าใจอย่างนี้ถูกไหมคะ พอดีว่ากำลังเริ่มศึกษาภาษาอังกฤษคะ ยังไงขอคำแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณมากมากคะ ขออภัยเจ้าของกระทู้ด้วยนะคะ เลยยาวเลยอะแฮะแฮะ