ลาออก/ชุปแป้งโกกิ/ยาฤทธิ์อ่อน

[แม่น้องเนย]

1.เพื่อนหนูคนนี้ลาออก ไปเรียนที่รร.อื่นแล้วค่ะ
2.เราต้องชุปแป้งโกกิ แล้วทอด มันจะได้กรอบๆ
3.ยาตัวนี้ฤทธิ์มันอ่อน สู้ตัวนี้ไม่ได้ฤทธิ์แรงกว่า (ไม่แน่ใจว่าใช้ weak - strong) รึเปล่าค่ะ
ขอบคุณค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

1. quit ได้ไหมคะ

[Patiwat]

quit ใช้ได้ครับ แต่ผมขออนุญาตเพิ่มเติมน่ะครับ

1. She/He already quitted the school and go taking another one.
She/He has dropped out of the school and go for another one (the school = school of your kids)
2. Roll it over in the batter, then fry it well. We'll get crunchy food.
Dip it into the batter, then fry it well. We'll get crunchy food.
3. อันนี้ไม่ทราบครับ รอดูท่านอื่นเช่นกันครับ

[Patiwat]

it ในข้อ 2 ต้องเป็นสิ่งที่แม่ ลูก ทราบแล้วว่าหมายถึงอะไรน่ะครับ ซึ่งจะต้องเป็นวัตถุดิบที่ใช้ในระหว่างการทำอาหารอย่างแน่นอน

[อรนัย รักในหลวง]

1 She resigned to study in other school.
2 We're gonna dip ingredients in the batter and immediately fry them until crisp.
3 รอหมอ พยาบาลดีก่า

[หนึ่งค่ะ*-*]

3.weak - strong น่าจะได้นะ*-*

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

weak effect/strong effect ได้ไหมอ่ะ รี

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะ ดา คุณ Patiwat อ๊อบ คุณหนึ่ง หมอโอ

1.เคยใช้แต่คำว่า drop off ไปส่งที่รร. เพิ่งรู้จักคำว่า drop out of ก็คราวนี้แหละค่ะ
2.เห็นคำว่า batter แล้วคุ้นๆเหมือนเคยมีคนเคยถามมาแล้วเมื่อปีที่แล้ว แฮะ แฮะ
ตอนแรกนึกว่าคำว่า batter ใช้สำหรับส่วนผสมที่ทำไว้แล้ว เตรียมทำเค้ก ขนม เท่านั้นอ่ะ
3.ตกลงหมอโอ confirm ใช่มะ โอเค

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอถามรีอีกทีค่ะ พี่เล็ก

[ย่าใบเตย]

know it needs strong medicine. In a speech last week before Cooper Union Hall in New York City, Obama laid out whats at […] in. While Obama did a good job identifying whats wrong on Wall Street, the solutions he proposed are either too weak to

Read more: http://technorati.com/search/?return=posts&q=weak+medicine.+...#ixzz0oQ70s4vf


know it needs strong medicine. In a speech last week before Cooper Union Hall in New York City, Obama laid out whats at

Read more: http://technorati.com/search/?return=posts&q=strong+medicine.+....


tightening too soon. In my view, the strong medicine of low rates should remain in place to facilitate adjustment processes that

Read more: http://technorati.com/search?q=strong medicine. ...&return=posts&submit=&sort=relevance&topic=overall&source=blogs&authority=high&page=3#ixzz0oQAKJiq5

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณย่า ข้อมูลแน่นปึ๊กเลย อย่างนี้เป็นการย้ำว่าใช้ได้ชัวร์ เยี่ยมจริงคุณย่า

[หนึ่งค่ะ*-*]

batter - หมายถึงยังไงคะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

พี่หนึ่งค่ะ ในประโยคนี้ the batter [N] = คือ แป้งโกกิค่ะ

batter มีหลายความหมายนะคะ จาก ลองดูดิก คะ

batter [VT] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน, Syn. beat
batter [N] ส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่, See also: ส่วนผสมของแป้งเค้กที่ผสมเสร็จแล้ว
batter [VT] เคลือบด้วยส่วนผสมที่ทำจากแป้ง นมและไข่, See also: คลุมหรือหุ้มด้วยแป้งเค้ก
batter [N] ผู้ตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)