หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รอยฉีกขาด/เสื้อรัน/คลินิครักษาผิว

1.หนูปิดเทปตามรอยฉีกขาดของหนังสือตรงนี้ (ซ่อมหนังสือที่ขาดกันค่ะ)
2.อะไรเกี่ยวเสื้อแม่ก็ไม่รู้ เสื้อรันเลย (ฝรั่งมีไหมอ่ะ อารมณ์ประมาณถุงน่องรันค่ะ)
3.คลินิครักษาผิวหน้า เรียกว่าอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Kero@Kalasin on May 15, 2010 at 6:34pm

3. Skincare clinic

ข้ออื่นรอสมาชิกท่านอื่นครับ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 16, 2010 at 1:06am

1 Place clear tape on the ripped area.
2 Oh...no! something must snagged my shirt, there is a run on it.

Permalink Reply by Mommy Dearest on May 16, 2010 at 11:22am

It has to be........ Oh...no! something must snagged my shirt, there is a run in it.

You have a hole or holes in your shirt/skirt/legging/stocking not on.

3. Dermatology clinic

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 16, 2010 at 12:08pm

in รับแซ่บๆ แต้งกิ้วจ้ารี

Permalink Reply by Mommy Dearest on May 16, 2010 at 12:35pm

You're welcome, mauh........

Permalink Reply by MK-MungKorn on May 17, 2010 at 8:09pm

there s a run in it !
good to know --thx ja รี

Permalink Reply by แม่น้องเนย on May 17, 2010 at 8:40pm

กว่าจะเข้าเวปได้ เล่นเอาเหนื่อยแฮะ

ขอบคุณค่ะคุณ Kero@Kalasin อ๊อบ รี ต๊อบ

คำว่า snag ไม่เคยรู้จักมาก่อนเล้ย ใหม่สำหรับเราจริงๆ
ส่วนคำว่า run ใช้ทับศัพท์เลยวุ๊ย เพิ่งรู้แฮะ ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by ทิพวัลย์ on May 17, 2010 at 9:44pm

2. เคยเรียนเมื่อเดื่อนก่อน คุณครู บอกว่าใช้ คำว่า worn สำหรับเสื้อหรือถุงน่องที่มันรัน เหมือนกับแปรงสีฟัน ที่มันบาน ก็ใช้คำว่า worn เหมือนกัน เดี๋ยวพรุ่งนี้เจอคุณครูจะถามเพิ่มเติมนะค่ะ

Permalink Reply by ทิพวัลย์ on May 18, 2010 at 7:30pm

worn (adj) หมายถึงสิ่งที่เราใช้มานาน จนมันเป็นรู จนมันรัน จนมันเปลี่ยนรูปทรง เช่น ถุงเท้า เสื้อผ้า แปรงสีฟัน
My shirt is worn.

Worn out
หมายถึง very tried.

I am very tried.

Permalink Reply by แม่น้องเนย on May 18, 2010 at 6:39am

ตามมารอคำตอบจากครูด้วยคนค่ะพี่หน่อย

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on May 18, 2010 at 11:09am