เริ่มจีน2

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ครูอังกถษ ผ่านมาก็ต้องขออภัยกะภาษาอังกถษไม่ถูกต้องเท่าไรค่ะ พอดีพิมพ์อิงจะไวกว่าเลยขอความหมายประมาณนี้ค่ะ

 ขอบคุณเหลาซรือที่กรุณาค่ะ

 

4.สถานการณ์จะไป รร ตอนเช้า

4.1Are you ready ?

4.2Ready.

4.3Not yet.

4.4Let's get on the car.

4.5Wait me outside.

4.6Go outside.

4.7Buckle up your seatbelt.

4.8Here we go.

4.9We are on the way to school.

4.10Have we arrived yet?

4.11We nearly arrive.

4.12We are arriving now.

4.13Get down.

4.14Do you forget anything else?

4.15Carry your bagpack/school bag.

4.16Bye bye

4.17see you in the afternoon.

4.18I will pick up you in the afetrnoon.

4.19Behave yourself.

4.20Be good girl.

4.21Pay attention to your teacher.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

โอจ๊า พี่ มีdict spekerอะ (เพิ่งถอยมาเมื่อวานอะ) จลงลอกให้อย่างไรดี คอมฯพี่ไม่มีฟอนจีน เขียนพินอินไมได้อีก เซ็งเลย

[กาหนาฉ่าย]

4.1Are you ready ? 你准备好了吗？ ni3 zhun3 bei4 hao3 le1 ma1
4.2Ready. 好了。 hao3 le1
4.3Not yet. 还没好。 hai2 mei3 hao3
4.4Let's get on the car. 咱们上车吧。 za2 men1 shang4 che1 ba
4.5Wait me outside. 你在外面等我吧。ni3 zai4 wai4 mian4 deng3 wo3 ba
4.6Go outside. 去外面。qu4 wai4 mian4
4.7Buckle up your seatbelt.
4.8Here we go. 我们走吧. wo3 men1 zou3 ba
4.9We are on the way to school.
4.10Have we arrived yet? 我们快到了吗？ wo3 men1 kuai4 dao4 le1 ma1
4.11We nearly arrive. 我们快到了. wo3 men1 kuai4 dao4 le1
4.12We are arriving now. 现在我们到了. xian4 zai4 wo3 men1 dao4 le1
4.13Get down. 下车吧. xia4 che1 ba
4.14Do you forget anything else?
4.15Carry your bagpack/school bag. 背上你的背包 / 书包 bei1 shang4 ni3 de1 bei1 bao1 / shu1 bao1
4.16Bye bye 再见. zai4 jian4
4.17see you in the afternoon. 下午见. xia4 wu3 jian4
4.18I will pick up you in the afetrnoon. 我下午来接你. wo3 xia4 wu3 lai2 jie1 ni3
4.19Behave yourself. 你要乖乖. ni3 yao4 guai1 guai1
4.20Be good girl.
4.21Pay attention to your teacher 你要听老师的话. ni3 yao4 ting1 lao3 shi1 de1 hua4

รอน้องหน่อย หรือเหล่าซรือท่านอื่นมาช่วยตรวจอีกทีนะจ้ะ

ปล อย่าลืมว่า เมื่อเสียง 3 กับเสียง 3 มาเจอกัน ตัวแรกต้องเปลี่ยนเป็นเสียง 2 นะจ้ะ

[meimei+didi]

เพิ่มเติมต่อจากพี่ธี ค่ะ
4.7Buckle up your seatbelt.绑你的安全带[bǎng nǐ de ān quán dài]
4.9We are on the way to school.我们往学校去的路上[wǒ men wǎng xué xiào qù de lù shang]
4.14Do you forget anything else?你 还忘记什么东西吗[nǐ hái wàng jì shén me dōng xi ma] ?
4.20Be good girl.
要当好女孩[yào dāng hǎo nǚ hái]
要做好女孩[yào zuò hǎo nǚ hái]

ปล. พี่ธี 咱们 น่าจะใช้ [zán men] หรือเปล่าคะ

ขอบคุณค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณ พี่หน่อยด้วยค่ะ
คือ มีอีก ถึง เริ่มจีน3 ก็คงจะเบรก ถาม ซักระยะแล้วล่ะค่ะ พี่หน่อย เพราะ มันเยอะมากแล้ว
และก็ เกรงใจ พี่ๆ ที่อุตส่าห์ เจียดเวลามาตอบทั้งๆ ที่ไม่มีเวลา เท่าไรเลยค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณ ครูพี่ธีร์ค่ะ

[กาหนาฉ่าย]

4.4Let's get on the car. 咱们上车吧。 zan2 men1 shang4 che1 ba แก้ตามน้องหน่อยเลยนะจ้ะ

[กาหนาฉ่าย]

ไฟล์เสียงจ้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณ พี่กุน พี่ธีร์ พี่หน่อย มากๆค่ะ
แต่น่าเสียดายจัง เปิด เสียงพี่หน่อยไม่ได้เลย
ต้องใช้โปรแกมอะไรเปิดหนอเนี่ย พี่ธีร์ขา