หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ดูดนมจากอก คลุมโปง

1 .ดูดนมจากอก กับดูดนมจากขวด ดูดนมจากหลอด ใช้กริยาต่างกันไหมคะ ใช้อะไรดีคะ
2. คลุมโปง
3. อย่ารบกวนสมาธิคุณพ่อซิ คุณพ่อกำลังขับรถ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Rush Love the King IX on April 27, 2010 at 12:01pm

3. Don't disturb daddy. Daddy is driving.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 27, 2010 at 12:07pm

1 จริงๆแล้ว กริยาการดูดคือ suck แต่อาการดื่มนมทั้งหมดเราไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า suck ค่ะ ใช้ drink / have

2 To cover the body completely.

Permalink Reply by mommy pang on April 27, 2010 at 1:28pm

ขอบคุณ คุณอ๊อบมากค่า
ประมาณว่า the baby suck the milk from the breast ;.the girl suck the milk by the straw or drink milk from cup ได้ไหมคะ

Permalink Reply by mommy pang on April 28, 2010 at 5:14pm

มาดันกระทู้คะ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 28, 2010 at 10:08pm

ถ้าจะแยกตามกริยาหรือใช้บรรยายภาพก็ใช้อย่างนั้นก็ได้ค่ะ แต่ถ้าใช้พูดกับลูก ก็อย่างที่พี่อ๊อบบอกอ่ะค่ะ

เอาที่เคยลอกๆมาแปะให้ดูนะคะ เผื่อว่าพอจะช่วยได้อ่ะค่ะ
หนูต้องดูดนมแม่ก่อนซิลูกน้ำนมมันถึงจะไหล you have to keep sucking for a few seconds before you get the milk, be patient honey
ดูดนมแม่------i'm feeding you, I am nursing you. /suckling
ดูดนม ขวด ------you are sucking milk bottle.
หนูใจเย็น ๆ ค่อย ๆ ดูดนมคุณแม่ Calm down. Suck slowly. / take it easy.suck slowly.
หนูกำลังดูดนมแม่อยู่ อย่ากัดน่ะ แม่เจ็บ You are sucking my nipple.( You are having breast feeding.) Don't bite my nipple or I will be hurt. / You are being nursed. Don't bite my nipple. I'm hurt.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on April 29, 2010 at 7:08am

the girl sucks the milk from the straw. or she's drinking milk by sucking through the straw.

Drink milk from the cup ได้ค่ะ

Permalink Reply by สุชชนา on April 29, 2010 at 10:16am