โรงเรียนสอนแบบแปลเป็นไทย

[แม่หยก]

น้องเจปันเพิ่งเข้าเรียนค่ะ  เท่าที่ดูทางโรงเรียนยังสอนน้องแบบ

bird นก อยู่เลยค่ะ แม่ก็ภาษาไม่แข็งแรงทำยังไงดีล่ะคะ

อึดอัดมาก  อยากพูดกับลูกได้มากกว่านี้

[แม่เพ่ยขอแจม]

น้องหยกคะ เป็นเรื่องของระบบการศึกษาของโรงเรียนซึ่งเราคงยังไม่สามารถไปเปลี่ยนแปลงอะไรได้ในตอนนี้ คงต้องใช้เวลาอีกนานค่ะ
ถ้าน้องหยกตัดสินใจเลือกแนวทางตามวิธีเด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ ก็ทำตามขั้นตอนโดยไม่ต้องกังวลกับปัญหานี้ค่ะ เพราะยังมีอีกหลายปัญหารอต้อนรับอยู่ ซึ่งต้องใช้ความอดทนและมุ่งมั่นพอสมควรที่จะฝ่าผ่านไปได้
สำหรับปัญหาที่น้องหยกเจอด่านแรกนี้ พี่แนะนำตามคุณบิ๊ก ให้ทำใจและเอาความถี่ในการสอนแบบไม่แปลของพ่อแม่เข้าสู้นะคะ พร้อมกับชี้หรือให้น้องเจปันได้มีโอกาสเห็นหรือสัมผัสถึงสิ่งที่กำลังพูดอยู่ เชื่อว่าด้วยความถี่ที่มากกว่า สุดท้ายน้องจะซึมซับโดยไม่แปลค่ะ
อย่างไรเสีย อย่าลืมกลับมาเล่าสู่กันฟังถึงความคืบหน้านะคะ
เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[Pat]

bird = the animal that can fly.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

น้องกุนก็เจอเหมือนกันคะ ตั้งแต่เตรียมอนุบาลคะ ตอนนี้กำลังเข้า อ. 1 เธอยังจำได้แม่นอยุ่ อย่างที่แม่ เพ่ย เพ่ย บอกคะต้องใช้ความถี่เข้าช่วย ถ้าเราเดินตามรอยสองภาษา