หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เหล็กไน/ นานเท่าไหร่ที่ไม่มีหนู/ เขาของแรด

1.ผึ้งจะใช้เหล็กไนที่อยู่ด้านหลังต่อยศัตรู

2.เมื่อผึ้งเสียเหล็กไนไปแล้ว ก็จะตายในที่สุด

3.เขาของแรด คือ เส้นขนจำนวนมากที่อัดแน่น จนแข็งเป็นก้อน

4.นานเท่าไหร่แล้วที่แม่ยังไม่มีหนู (หรือที่หนูยังไม่เกิด) ประมาณนี้น่ะค่ะ คือเจ้าขาถาม เข้าใจว่าเค้าจะถามประมาณนี้แต่เค้าเรียบเรียงประโยค ไม่ถูก แม่เองก็เรียบเรียงไม่ถูกเหมือนกัน ขนาดเขียนภาษาไทยยัง งง เลย 555...

5.แล้วตอนหนูยังไม่เกิด แม่อ่านนิทานให้ใครฟังก่อนนอน (ลูกถาม)

ขอบคุณนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่อ๋อ on April 21, 2010 at 4:18pm

เอาอันนี้ไปเพิ่มความงงก่อน ที่พี่เคยเล่าให้ภาฟังน่ะว่าเลือก tense ไม่ถูก
http://forum.thefreedictionary.com/postst4634_Which-tense-should-I-...

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 21, 2010 at 4:47pm

กระทู้พี่อ๋อเหรอคะ งงดีแท้
ชอบคำตอบสุดท้ายอ่ะ ง่ายดี ^^ อิอิ

Permalink Reply by mom_jenita on April 21, 2010 at 10:27pm

ขอบคุณนะคะ ทุกคนที่ต่างมาช่วยตอบ มาร่วมเดา ร่วมให้กำลังใจ

คำตอบ คุณ ACS10909 ภาว่าก็น่าจะใกล้เคียงกับสิ่งที่เจ้าขาอยากถามนะคะ :) เดาใจ เจ้าขา หุหุ

พี่อ๋อ เป็นภา ภาจะเอาอันนี้แหละ You were not yet born. ง่ายดีเหมาะกับเด็ก (จริงๆเหมาะกับภา) 555...อันนี้เจ้าขาก็เคยถามเหมือนกันเลย เป็นคำถาม original ที่เด็กต้องถาม แม่เล่าให้ฟังว่าภาก็ถาม ร้องไห้โกรธแม่ด้วย 555....

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 21, 2010 at 10:33pm

อย่าเผลอกินหัวน้องเจ้าขานะค๊า พี่ภา หุหุหุ

Permalink Reply by Mommy Dearest on April 21, 2010 at 10:49pm