หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ดูเหมือน

"หนูดูเหมือนไม่ง่วงเลยนะ เมื่อกี๊ทำท่าเหมือนจะง่วง"
จะใช้คำว่า seem แต่ใช้ไม่เป็นค่ะ หรือว่าใช้คำว่า look ดีกว่าคะ?

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Mommy Dearest on April 19, 2010 at 9:12pm

ได้ทั้งสองอันนะรัตน์

Look, seem, appear ความหมายคล้ายคลึงกันค่ะ

Although you were yawning five minutes ago, now you look awake.

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 19, 2010 at 9:25pm

....you look awake แบบพี่รี ใช้ง่ายกว่าเยอะเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

แต่อยากรู้อีกนิดน่ะค่ะว่า ถ้าใช้ในรูปปฎิเสธใช้ยังไงคะ you don't seem to sleepy หรือ you seem not sleepy หรือ you don't look sleepy...เพราะใช้ไม่เป็นอ่ะค่ะ งงแกรมม่า หรือว่าเค้าไม่นิยมใช้กันคะ ^^ ขอบคุณล่วงหน้าอีกทีค่ะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on April 19, 2010 at 9:31pm

You don't seem to be sleepy.
You don't look sleepy. ได้ค่ะ

ใช้เหมือนกันค่ะ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 19, 2010 at 9:51pm

ขอบคุณค่ะพี่รี ถ้าไม่มีพี่... อนาคตหนูคงมืดมนไปอีกนาน ... กระซิกๆ..

(((โฮ้ยยย... ขอบ่นดังๆ เบื่อแกรมม่าจิงๆ เว้ยยยย...)))

Permalink Reply by Mommy Dearest on April 19, 2010 at 10:02pm

แหมม ไม่ถึงขนาดน้านรัตน์ พี่ก็มั่วเหมือนกัน รัตน์เก่งเป็นส่วนตัวอยู่แล้วจ้า จิงๆนะไม่ได้ยอ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 19, 2010 at 10:15pm

ครูชมอ่ะ...เขิลลล์

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 20, 2010 at 4:50pm

เพ่งรุ้ว่า บ้ายอ คริ คริ ล้อเล้น บ่นดังมากกกกกเลยมาถึงกรุเทพนะ ต้องลุกมาเปิดดูว่าเป็นครายอะ

Permalink Reply by Prim & Poom on April 20, 2010 at 4:27pm

รัตน์บ่นซะดังเชียว ดังถึงบ้านพี่แน่ะ เลยตามเข้ามาดู

Permalink Reply by ข้าวสวยกะข้าวจ้าว on April 20, 2010 at 4:57pm

อ้าว ไหนแนะนำเราว่า อ่าน รู้ทันสันดาล Tense แล้วตัวเองทำไรง่ะ
55555 แต่หนังสือเค้าดีจริงนะจูอ่านนะ โอโห้เรียนมาเป็น 10 ปี ไม่เข้าใจ ไม่เข้าหัว ตอนนี้เริ่มฉลาดแล้วนิดนึง

จู

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 20, 2010 at 6:23pm

อ่านแล้ว...ลืมแล้ว...555+

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on April 20, 2010 at 4:53pm

หน้าหนูดูเหมือนหมู ละ ใช้ you look /seem a piggy.

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 20, 2010 at 6:07pm

Your face looks like a pig. น่าจะอย่างนี้นะคะพี่อี๊ด