smell เสียบปลั๊ก ชักช้า แบ่งเวลา

[กุลกันยา]

มาอีกแล้วค่า คำถามค้างคาใจ

 

1. pants ใช้เรียก กางเกงขาสั้น ขายาว หรือ กางเกงในคะ

2. คำว่า smell เป็นได้ทั้ง verb และ nounใช่มั๊ยคะ

 

  Let's me smell your hair  (verb)

  This flower smell good   (verb)

  This flower has a good smell.  (noun)  ได้มั๊ยคะ

  

 

3. ลูก...ช่วยเสียบปลั๊กโทรทัศน์/พัดลม ให้หน่อยครับ

4. แม่...ถ้าหนูชักช้า แม่ไม่รอแล้วนะ

5. หนูต้องรู้จักแบ่งเวลา รู้ว่าเวลาไหนต้องทำการบ้าน เวลาไหนเล่น

6. อย่าทำหน้าแบบนั้น (หน้างอสุดๆ)

 

แค่นี้ก่อนค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอครูค่ะ
1.pants กางเกงขายาว
underpant กางเกงข้างใน
3. plug on for me please ได้ไหมครูขา
4. If you dawdle ,I won't wait for you.
5. You should learn to manage your time that when you will do homework or playing.
6. Stop being such a baby (คุณแพทเคยตอบไว้ค่ะ)

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่ะ คุณหน่อย (เหมือนกัน)
ทำไมคำง่ายๆ เราถึงคิดไม่ออกน้า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ชื่อ โอ ค่ะ แต่บอกว่าในเว๊ป นี้ มี ชื่อว่า หน่อย 3 คนแล้วค่ะ
รอครูก่อนนะคะ เพราะ ต้องมีไม่ถูกแน่ค่ะ อิอิอิ

[กุลกันยา]

เลยเข้าใจผิดไปเลย
ต้องท่องใหม่ คุณโอ....คุณโอ...ok จำได้ละค่ะ

[ทิพวัลย์]

3. please put the plug into the socket. ได้ไหมค่ะ คุณครูตรวจให้ด้วยนะค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 US : Pants = trousers
UK : Pants = underpants
Thai : เราก็เอามาใช้ปนๆไปหมด ฮ่าๆๆๆ
2 Yes
3 Please plug telly(TV)/fan in for me.
4 Stop horsing around or I won't wait for you!
5 I'd better manage your time. You need to know when to play or when to do your homework.
6 Stop pouting!

[Mommy Dearest]

1. pants กางเกงขายาว shorts กางเกงขาสั้น underpant/underwear กางเกงในค่ะ
2. ได้ค่ะ แต่ subject-verb agreeement อย่าลืมค่ะ
This flower smells good (verb)
5. You have to know how to split your time. You should know when is the play time and when is the homework time.
6. Don't make faces.

[Tao's mamy รักในหลวง]

พี่รีคะ ข้อ6 คือทำแบบเปลี่ยนไปมาหลายหน้าเหรอ (faces) หรือว่ามันเป็นสำนวนคะ ถ้า make a face คือทำหน้าตลกๆใช่มั้ยคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^

(ชอบจังค่ะ manage your time, split your time ลูกโตก่อนค่อยเอาไปใช้ อิอิ)

[Mommy Dearest]

making faces ทำหลายๆหน้าค่ะ หน้าย่น หน้ายู่ แลบลิ้น ปลิ้นตา

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่ะ คุณโอ พี่หน่อย คุณ(น้อง)อ๊อบ คุณรี และคุณ Tao mamy (ขอโทษค่ะ ไม่ทราบชื่อจริงๆ)
ชอบจังค่ะ รูปสุดท้ายเนี่ย

[Mommy Dearest]

แม่น้องเต๋า ชื่อรัตน์ค่ะ คุณหน่อย

[กุลกันยา]

ขอบคุณค่า