ถามวลีจีน1ค่ะ (เลียนแบบดา)

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.yes ,I do/can.

2.No,I don't/cann't.

3.Do you want to ...... ?

4.I want to.... .

5.Is it right?

6.Are you sure?

7.Certainly/exactly.

8.Would you like to eat...?

9. May I .....?

 

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

6.真的吗？zhēn de ma ？ อันนี้แปลว่า จริงหรือ / ใช่ไหม/ ใช่หรือ
(.ตามที่ดา เคยตอบ ใช้กับอันนี้เลยได้ไหมดา)

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ที่ใช้่อยู่ก็แบบบ้านๆเลย ลองตอบดูระหว่างรอครูนะคะพี่ตังโอ


1.yes ,I do/can. 是，我可以....yesIdo/canshì wŏ kĕ yi.
2.No,I don\'t/cann\'t. 不是，我不可以。shì wŏ bù kĕ yĭ
3.Do you want to ...... ?你想要做......什么？nĭ xiăng yào zuò shén me?
4.I want to.... .我想要.....wŏ xiăng yào
5.Is it right? 真的吗？zhēn de ma ？

6.Are you sure? -

7.Certainly/exactly.是的shì de
8.Would you like to eat...? 你想要吃什么？.nĭ xiăng yào chi1 shén me ？
9. May I .....?我可不可以......wŏ kĕ bù kĕ yĭ

เหล่าซือคะ อันนี้มือใหม่หัดตอบ รบกวนแก้ข้อผิดให้เต็มที่เลยค่ะ ไม่ต้องเกรงใจค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณมากๆจ้ะ ดา

[meimei+didi]

สวัสดีค่ะน้องโอ และน้องดา ค่ะ
เพิ่มเติมนิดหน่อยนะ นอกนั้นตามน้องดาเลย

1.เพิ่มอีกคำหนึ่งค่ะ
是，我會……………….

5.
是正确的吗[shì zhèng què de ma] ？ใช้ในความหมายว่า ถูกต้องไหม
真的吗？จะให้ความหมายในเชิง เป็นจริงเหรอ ใช่เหรอ(ต้องมีประโยคนำ เช่น
กำลังสนทนาอยู่และคู่สนทนาพูดอะไรสักอย่าง แล้วเราถามกลับประมาณว่า
ที่คุณพูดมาเมื่อกี้ ใช่เหรอ เป็นจริงเหรอ ประมาณ Really?

6. 你确定吗[nǐ què dìng ma] ？
7.当然[dāng rán] ／正确地[zhèng què de]

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณค่ะ