มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

มาเป็นประโยคกันเยย นะ

5555 กลับมามือ อีกได้ไหมเนี่ย5555
งั้นนี่

ชรือ 吃 chi1-----------------กิน

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ได้ยิน...听到....ทิง เต้า.....tīng dào

พี่อ๋อ ขอบคุณมากนะคะสำหรับไฟล์ ปรินมาดูแล้ว....ทำให้พวกเรา น่ารักจริงๆค่ะ

[แม่อ๋อ]

คิดจริงๆ เหรอเนี่ย ว่าจะสั่งห้ามโอแล้วเชียว
5555
ต้องต่อจากคำว่า ร้อย ไม่ใช่เหรอจ้ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ฮือๆ ผิด ไป แล้ว พี่อ๋อ
แฮ่ๆๆๆ พี่อ๋อ ตัดออกได้ อิอิอิ

[แม่อ๋อ]

ไม่เป็นไรจ้า แซวเล่นหน่า

[อรดา พงศ์สุธนะ]

พี่อ๋อ แล้วจะต่อยังไง

[แม่อ๋อ]

ต่อไปเถอะจ้ะ มั่วกันมาตั้งหลายทีแล้ว ไม่เห็นเป็นไร อิอิ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

อ้าวๆๆ พี่อ๋อ ต่อด้วยสิ ทำไมมา อิอิ อย่างเลียวอะ

[แม่อ๋อ]

抱抱 (菢菢) [bào bao] กอด

来，让我抱抱

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ปอด ------肺 fèi

[meimei+didi]

我很 累[wǒ hěn lèi].....ฉันเหนื่อยมาก

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

หอยทาก----------วัวหนิว wo1 niu2