หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

Attachments:

ท่องศัพท์จีน.doc, 34 KB

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 18, 2010 at 2:16pm

ถ้าตามพินอิน อ่านว่า เสี่ยง (เสียงไม้เอกค่ะ)

xiang4 qi2 .....象棋....เสี๊ยง ชี หมากรุก

ผิดถูกอย่างไร เหล่าซือได้โปรดตามมาแก้ให้ด้วยนะคะ (ไม่งั้นลูกศิษย์จะจำแบบผิดๆไปใช้่ค่ะ)

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on March 18, 2010 at 5:32pm

bu hao yi si = ขอโทษ (ปุ้ หาว ยี สี)

ขอลองบ้างนะ ช่วยแก้หน่อยคะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 19, 2010 at 9:39am

ให้เหล่าซือมาตรวจนะีพี่อี๊ด อันนี้ไม่แน่ใจเลยค่ะ
โกรธ...เซิง ชี่...sheng1 qi4 生气

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 29, 2010 at 4:00pm

ผี --------------祟 [suì] สุ้ย

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 29, 2010 at 3:54pm

เสียง2 ไม่ ชี๋ เหรอดา

Permalink Reply by พ่อแม่น้อง Dragon on March 30, 2010 at 2:41am

象棋 xiang4 qi2 อ่านว่า เซี่ยง ฉี (ช่วยแก้ให้ค่ะ)

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 30, 2010 at 10:31am

พี่ก็ ทำเป็น แจมๆ เหมือนรู้ไป งั้น555 จริงๆ เปิด ดิกแทบโซก.....ปานนั้น พี่ยังผิด 5555 ไม่ลองไม่รู้ ว่ายากขนาด

Permalink Reply by พ่อแม่น้อง Dragon on March 30, 2010 at 2:38am

อะไรกันนี่ มีดาราเจ้าประจำ อยู่ในกระทู้นี้ เข้ามาทีไร ก็เจอ พี่ตังโอ พี่ดา ทุกที ไม่ได้เดี๋ยวน้อยหน้า ต้องเอาัมั่ง อ่ะ
回家 hui2 jia1 (หุย เจีย) กลับบ้าน

Permalink Reply by แม่อ๋อ on March 30, 2010 at 7:23am