นิสัยไม่ดี หมอผี ไม้พยุงขา เกลียด ใหญ่

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอถามคำถามดังนี้นะคะ

1. เขานิสัยไม่ดีเลย
2. เวลาตัวร้ายในละครออกมา เราพูดว่า He's a bad guy.ถูกหรือยังคะ
3. หมอผี (เอาไว้ปราบผี)
4.  ไม้พยุงขา (สำหรับคนเข้าเฝือก)
5. เกลียด มีหลายคำ ช่วยบอกดีกรี
Hate--- dislike-----มีคำอื่นอีกไหมคะ
6. ใหญ่ มีหลายคำมากเลย ช่วยบอกดีกรี
big---giant----huge

หากมีคำอื่นเพิ่มเติม ช่วยกันเพิ่ิมมาด้วยนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

[Mommy Dearest]

1. He is bad. He is ornery.
2. ได้จ๊ะ
3. Shaman จะเป็นหมอผี ความเชื่อทางพวกหมอยา ทางอเมริกาใต้ค่ะ พวกคนเผ่าอะไรพวกนี้อ่ะ
ของทางคริสเนี่ยก็มี หมอผีที่ไล่ผีจะเป็นพระค่ะ เรียกว่า exorcist
4. crutch
5. hate เนี่ยเกลียดมาก dislike ไม่ชอบ despise ชิงชัง detest loathe รังเกียจ
6. big = large ใหญ่ , Huge= gigantic,giant, tremendous, titanic, mammoth, massive, monster.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

1. He is bad.อยากทราบว่า คำนี้แรงไหมคะ......เพราะแปลเป็นไทย แล้วรู้สึกว่าแรง ก็เลยไม่ค่อยกล้าใช้คำนี้เลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำตอบทุกท่านเลยนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

พี่ว่าไม่แรงนะค่ะดา..

บางทีลูกดื้อๆ ซนๆ เซี้ยวๆ ซ่าส์ๆ พี่ก็พูดว่า You are baddddd!! พูดทำนองกระเซ้าก็ได้ด้วย ลากเสียงแบดดดดดด ยาวหน่อย